Traduzioni di „zaczerpnąć“ nel dizionario polacco » tedesco

zaczerpnąć [zatʃerpnoɲtɕ] forma perf, zaczerpywać [zatʃerpɨvatɕ] <‑puje> VB vb trans

1. zaczerpnąć (nabrać):

zaczerpnąć wody, zupy

schöpfen

zaczerpnąć piasku, mąki

[ent]nehmen

zaczerpnąć powietrza

Luft holen [o. schöpfen colloq ]

2. zaczerpnąć (wykorzystać, dotrzeć):

zaczerpnąć przykład

entnehmen

zaczerpnąć informacji

einholen

zaczerpnąć informacji

beziehen

Esempi per zaczerpnąć

zaczerpnąć oddechu

Atem holen

zaczerpnąć powietrza

[nach] Luft schnappen

zaczerpnąć powietrza

Luft holen [o. schöpfen colloq ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ten pomysł piosenkarz zaczerpnął z przygotowań astronautów do pracy w warunkach nieważkości.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie zaczął być zapisywany alfabetem łacińskim i zaczerpnął liczne elementy słownictwa portugalskiego i holenderskiego.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie część "powiedzeń" i "czynów" zaczerpnął z dostępnych mu pism.

pl.wikipedia.org

Jego nazwę zaczerpnięto z rolnictwa - oznacza ona stos zebranego ziarna kukurydzy.

pl.wikipedia.org