Traduzioni di „zakarzen“ nel dizionario polacco » tedesco

zakatarzenie <gen ‑ia, senza pl > [zakataʒeɲe] SOST nt colloq

zakatarzenie

Verschnupfung f

zakaszleć <‑le; imperf ‑szl> [zakaʃletɕ] VB vb intr

zakaszleć

[kurz] husten

dziecko gwałtownie zakaszlało

das Kind nt hat jäh gehustet

zakatarzony [zakataʒonɨ] AGG

zakatarzony

verschnupft

dziecko jest zakatarzone

das Kind nt ist verschnupft

Michał przyszedł zakatarzony do pracy

Michael m ist verschnupft auf die Arbeit gekommen

zakazany [zakazanɨ] AGG

1. zakazany (niedozwolony):

zakazany

verboten

zakazany działalność, praktyki

untersagt

zakazany książka

verboten

zakazany owoc

verbotene Frucht f

2. zakazany colloq (podejrzany):

zakazany

verrufen

zakazany typ, knajpa

anrüchig

zakazany typ, knajpa

abstoßend

zakażenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zakaʒeɲe] SOST nt MED

zakażenie

Ansteckung f

zakażenie

Infektion f

ulec zakażeniu

sich acc infizieren

ulec zakażeniu

sich acc anstecken

zakamarek <gen ‑rka, pl ‑rki> [zakamarek] SOST m ricerc

zakamarek

Versteck nt

zakamarek

[Schlupf]winkel m

zakańczać <‑cza; forma perf zakończyć> [zakaj̃tʃatɕ] VB vb trans

1. zakańczać (doprowadzić do końca):

zakańczać

beenden

zakańczać

abschließen

2. zakańczać INFORM:

zakańczać

herunterfahren

zakończyć posiedzenie

eine Sitzung herunterfahren