Traduzioni di „zaostajati“ nel dizionario polacco » tedesco

(Vai a tedesco » polacco)

I . zaostrzać <‑rza> [zaostʃatɕ], zaostrzyć [zaostʃɨtɕ] forma perf VB vb trans

1. zaostrzać (czynić ostrym):

zaostrzać

schärfen

zaostrzać

schleifen

zaostrzać patyk, ołówek

anspitzen

2. zaostrzać (czynić wyrazistym):

zaostrzać kontury, rysy

schärfen

3. zaostrzać (wzmagać):

zaostrzać apetyt

anregen

zaostrzać ciekawość

wecken

4. zaostrzać (czynić bardziej represyjnym):

zaostrzać przepisy, sankcje

verschärfen

5. zaostrzać (czynić bardziej napiętym):

zaostrzać konflikt, polemikę

zuspitzen

zaostrzać konflikt, polemikę

verschärfen

II . zaostrzać <‑rza> [zaostʃatɕ], zaostrzyć [zaostʃɨtɕ] forma perf VB vb rifl

1. zaostrzać:

zaostrzać (nabierać ostrości) (kontury, twarz)

scharf [o. deutlich] werden

2. zaostrzać:

zaostrzać (stawać się bardziej napiętym) (konflikt, spór)

sich acc zuspitzen [o. verschärfen]

3. zaostrzać:

zaostrzać (stawać się bardziej dokuczliwym) (choroba, ból)

sich acc verschärfen [o. verschlimmern]

4. zaostrzać:

zaostrzać (stawać się bardziej wyczulonym) (słuch, węch, wzrok)

sich acc schärfen [o. verfeinern]

zaostrzenie SOST

Contributo di un utente

zaostrzenie (ostrych zakończeń) nt TECN

Anspritzen nt