Traduzioni di „zgromadził“ nel dizionario polacco » tedesco

na stole zgromadził się stos gazet

auf dem Tisch hat sich ein Stapel m Zeitungen angesammelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozwój intelektualny zawdzięcza dziadkowi, który mimo skąpego wykształcenia zgromadził wspaniałą bibliotekę i był człowiekiem oczytanym, z szerokimi horyzontami.

pl.wikipedia.org

Courtauld zgromadził pokaźną fortunę, co pozwoliło mu wydać duże sumy na zakup obrazów.

pl.wikipedia.org

Książę w monumentalnej ogniotrwałej szafie zgromadził i skatalogował 82 tomy akt dotyczących dziejów swojej rodziny.

pl.wikipedia.org

Hoover wkrótce zgromadził karty katalogowe ponad 150 000 osób i 60.000 grup.

pl.wikipedia.org

Był znanym bibliofilem i kolekcjonerem, zgromadził bibliotekę liczącą około 10 tysięcy woluminów oraz cenny zbiór pamiątek kopernikowskich.

pl.wikipedia.org

Zgromadził wokół siebie grupę pasjonatów zainteresowanych turystyką górską.

pl.wikipedia.org

Według jednego z midraszy to Bóg lub anioł zgromadził zwierzęta wraz z pokarmem dla nich.

pl.wikipedia.org

Przez całe lata 90 zgromadził ogromne długi, przez które usiłował dwa razy popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Dzięki rzutkości i energii, a jednocześnie oszczędności, graniczącej ze skąpstwem, zgromadził znaczny majątek, przekraczający w chwili śmierci 200 tysięcy rubli.

pl.wikipedia.org

W maju 2021 roku, jego kanał zgromadził ponad 3,74 miliony subskrybentów, a treści na nim zamieszczone wyświetlone zostały ponad 234 milionów razy.

pl.wikipedia.org