Traduzioni di „zwierciadłem“ nel dizionario tedesco » polacco

die Augen sind das Spiegelbild der Seele prov

oczy mpl są zwierciadłem duszy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W tym rozumieniu np. dyskordianizm jest religią postmodernistyczną – krzywym zwierciadłem wszystkich religii świata, które są postrzegane jako proste przekazy moralne ubrane w masę „cudacznych” rytuałów.

pl.wikipedia.org

Oczy wyrażają więcej niż pozostałe części ciała, są "zwierciadłem duszy".

pl.wikipedia.org

Strefa aeracji, strefa napowietrzenia, strefa utleniania – strefa pomiędzy powierzchnią topograficzną a swobodnym zwierciadłem wód podziemnych.

pl.wikipedia.org

Strefa wadyczna, poziom wadyczny – w speleologii jest to strefa między powierzchnią terenu a stałym zwierciadłem podziemnych wód krasowych.

pl.wikipedia.org

Pierwsze z nich było podręcznikiem sprawowania władzy, „zwierciadłem dla książąt”, w którym tureckie tradycje sprawowania władzy zostały zintegrowane z wartościami wywodzącymi się z islamu.

pl.wikipedia.org

Pokrycie wierzchniej warstwy 65 nm grubości refleksyjną powłoką aluminiową i 25 nm warstwą ochronną fluorku magnezu zakończyło w 1981 roku prace nad zwierciadłem.

pl.wikipedia.org

W czasie jednej z wizyt w komnacie ze zwierciadłem, chłopca odwiedza dyrektor.

pl.wikipedia.org