Traduzioni di „Aargauer“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . erguer [erˈger] VB vb trans

1. erguer (levantar):

erguer

to lift

erguer cabeça, olhos, voz

to raise

erguer ombros

to shrug

2. erguer (um monumento):

erguer

to raise

erguer

to erect

II . erguer [erˈger] VB vb rifl

erguer erguer-se:

erguer-se

to get up

erguer-se

to rise

gargarejar [gargaɾeˈʒar] VB vb intr

gargarejar

to gargle

barganhar [bargɜ̃ˈɲar] VB vb trans

barganhar

to bargain

gargarejo [gargaˈɾeʒu] SOST m

1. gargarejo (ação):

gargarejo

gargling

2. gargarejo (líquido):

gargarejo

gargle

3. gargarejo colloq TEATR:

gargarejo

front row

alargamento [alargaˈmẽjtu] SOST m

alargamento

widening

barganha [barˈgɜ̃ɲa] SOST f pegg

barganha

swindle

garganta [garˈgɜ̃ŋta] SOST f

1. garganta ANAT:

garganta

throat

limpar a garganta

to clear one's throat

ter dor de garganta

to have a sore throat

estou com dor de garganta

I have a sore throat

molhar a garganta colloq

to wet one's whistle

não passar pela garganta colloq

to be unacceptable

ficar atravessada na garganta fig

to stick in one's craw

ter [o estar com] alguém atravessado na garganta fig

to have a bone to pick with someone

2. garganta (voz):

garganta

voice

ter boa garganta

to have a good voice

3. garganta colloq (bravata):

garganta

hot air

aquilo era pura garganta

that was just hot air

4. garganta GEO:

garganta

gorge

garganta

ravine

largadão (-ona) [largaˈdɜ̃w, -ˈona] AGG

largadão roupas:

largadão (-ona)

baggy

largadão (-ona)

loose-fitting

I . reerguer [xeerˈger] VB vb trans

reerguer

to raise again

II . reerguer [xeerˈger] VB vb rifl

reerguer reerguer-se:

reerguer-se

to rise again

hambúrguer [ɜ̃ŋˈburger] SOST m GASTR

hambúrguer

burger

hambúrguer

hamburger

largamente [largaˈmẽjʧi̥] AVV (extensamente)

largamente

widely