Traduzioni di „Furcht“ nel dizionario portoghese » inglese

murcho (-a) [ˈmurʃu, -a] AGG

1. murcho flor:

murcho (-a)

withered

2. murcho pessoa:

murcho (-a)

shriveled up ingl am

murcho (-a)

shrivelled up ingl brit

murcha AGG

murcha → murcho:

Vedi anche: murcho

murcho (-a) [ˈmurʃu, -a] AGG

1. murcho flor:

murcho (-a)

withered

2. murcho pessoa:

murcho (-a)

shriveled up ingl am

murcho (-a)

shrivelled up ingl brit

funcho [ˈfũwʃu] SOST m bot

funcho

fennel senza pl

furacão <-ões> [fuɾaˈkɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. furacão METEOR:

furacão

hurricane

2. furacão (ímpeto):

furacão

whirlwind

murchar [murˈʃar] VB vb intr vb impers

1. murchar flor:

murchar

to wilt

2. murchar:

murchar cor

to fade

murchar voz

to fade away

3. murchar pessoa:

murchar

to shrivel up

I . furar [fuˈɾar] VB vb trans

furar (fazer um furo)

to pierce

furar (perfurar)

to perforate

furar papel

to punch a hole in

furar a greve fig

to break a strike

ela furou as orelhas

she got her ears pierced

II . furar [fuˈɾar] VB vb intr

1. furar:

o pneu furou

the tire went flat

2. furar (não ter sucesso):

furar

to fall through

o passeio furou

the trip fell through

furna [ˈfurna] SOST f

furna

cavern

furor [fuˈɾor] SOST m (ira, entusiasmo)

furor

rage

furto [ˈfurtu] SOST m

furto

theft

furto DIR

theft

furto DIR

larceny ingl am

furado (-a) [fuˈɾadu, -a] AGG

1. furado orelha:

furado (-a)

pierced

o saco/sapato está furado

the bag/shoe has a hole in it

o saco/sapato está furado (pneu furado)

flat (tire) ingl am

o saco/sapato está furado (pneu furado)

puncture ingl brit

2. furado (falho):

furado (-a)

flat

negócio furado

bad business

papo furado

nonsense

não vale um tostão furado

it's not worth a dime ingl am [o ingl brit penny]

furgão <-ões> [furˈgɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

furgão

delivery van

I . furtar [furˈtar] VB vb trans

furtar

to steal

furtar a. c. de alguém

to steal sth from sb

II . furtar [furˈtar] VB vb intr

furtar

to steal

tem o costume de furtar

he has a habit of stealing

III . furtar [furˈtar] VB vb rifl

furtar furtar-se:

furtar-se

to avoid

furtar-se a a. c.

to avoid sth

furada [fuˈɾada] SOST f colloq

entrar numa furada

to get into a hole

furo [ˈfuɾu] SOST m

1. furo:

furo (orifício)

hole

furo (num pneu)

puncture

o prego fez um furo no pneu

the nail punctured the tire

2. furo (falha):

furo

mistake

dar um furo

to put one's foot in one's mouth ingl am

dar um furo

to put one's foot in it ingl brit

3. furo (imprensa):

furo

scoop