Traduzioni di „Kyse“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] AGG

1. esse:

esse (-a) (aí)

that

esse (-a) (aqui)

this

esse livro/vinho

that book/wine

essa senhora

that lady

esse tal ...

that so-called...

2. esse (momento passado):

foi por essa época que morei no Brasil

that was the time I was living in Brazil

II . esse (-a) [ˈesi, ˈɛsa] PRON dimostr

1. esse (coisa: aqui):

esse (-a)

this one

essa agora!

now this!

ainda mais essa!

on top of all that, now this!

2. esse (coisa: aí):

esse (-a)

that one

essa aí vai servir

that one will do

essa é boa!

how do you like that!

ora essa! (surpresa)

well, well!

ora essa! (indignação)

don't give me that!

é por essas e por outras

that's why

tese [ˈtɛzi] SOST f

tese

thesis

tese

theory

tese (de doutoramento)

thesis

em tese (em geral)

in general

em tese (teoricamente)

in theory

base [ˈbazi] SOST f

1. base (suporte):

base

base

tremer nas bases

to shake in one's shoes

2. base (princípio):

base

foundation

com base em

based upon

à base de

under the influence of

não ter base

unfounded

estabelecer as bases de um acordo

to establish the basis of an agreement

3. base INFORM:

base de dados

database

4. base ARCHIT (de uma coluna):

base

base

5. base quím:

base

base

6. base (cosmético):

base

foundation

7. base (conhecimento básico):

base

basic knowledge

não ter base para acompanhar as aulas

to be unable to follow the classes

8. base MILIT:

base

base

base aérea

air base

base de operações

base of operations

base espacial AVIAZ

space station

9. base POL:

base

party

consultar as bases

to consult the party

dose [ˈdɔzi] SOST f

dose

dose

dose cavalar colloq

huge dose

uma boa dose de coragem

a hefty dose of courage

ser dose (para leão/elefante) colloq

to be very unpleasant

fase [ˈfazi] SOST f t. ELETTR

fase

phase

fase de construção

phase of construction

pose [ˈpozi] SOST f

pose

pose

pose (fotografia)

exposure