Traduzioni di „Nemá“ nel dizionario portoghese » inglese

I . neca [ˈnɛka] AVV colloq

neca

nope

fez a lição? — neca

did you do your homework? — nope

II . neca [ˈnɛka] PRON indet

neca

a thing

ele não sabe necas (de pitibiriba)

he doesn't know a thing

nega SOST f

nega → nego:

Vedi anche: nego

nego (-a) [ˈnegu, -a] SOST m (f) colloq (pessoa)

nego (-a)

pal(dear) m (f)

tudo bem, minha nega/meu nego?

everything ok, dear/pal?

I . nem [nẽj] AVV

nem

not

nem ... nem

neither ... nor

nem pense nisso

don't even think about it

não veio e nem sequer telefonou

he didn't come and didn't even call

nem sempre

not always

II . nem [nẽj] CONG

nem que +subj

not even

nem que chova canivetes

not even if it rains cats and dogs

ema SOST f

ema

Brazilian ostrich

lema [ˈlema] SOST m

1. lema (preceito):

lema

motto

2. lema MAT:

lema

premise

3. lema (no dicionário):

lema

headword

tema [ˈtema] SOST m

1. tema (assunto):

tema

topic

tema

subject

2. tema LING (de palavra):

tema

stem

3. tema MUS:

tema

theme

gema [ˈʒema] SOST f

1. gema (do ovo):

gema

yolk

2. gema bot:

gema (de folhas, ramos)

shoot

gema (de flores)

bud

3. gema (genuinidade):

da gema

through and through

da gema

authentic

4. gema (pedra preciosa):

gema

gem