Traduzioni di „Rallicula“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . matricular [matɾikuˈlar] VB vb trans

1. matricular (em escola):

matricular

to enroll

matricular a criança num colégio

to enroll a child in school

2. matricular (em curso):

matricular

to register

matricular num curso de inglês

to register for an English course

3. matricular (em universidade):

matricular

to be admitted to

matricular em matérias

to register for classes

II . matricular [matɾikuˈlar] VB vb rifl

matricular-se (em escola)

to enroll

matricular-se (em curso)

to register

matricular-se (em universidade)

to be admitted

I . particular [parʧi̥kuˈlar] SOST mf

particular

private individual

II . particular [parʧi̥kuˈlar] AGG

1. particular (pessoal):

particular

personal

assuntos particulares

personal business

2. particular (privado):

particular

private

clínica particular

private clinic

conversa particular

private conversation

escola particular

private school

falar com alguém em particular

to talk to sb in private

3. particular (especial):

particular

specific

em particular

specifically

4. particular (peculiar):

particular talento, inteligência

unique

película [peˈʎikula] SOST f

1. película:

película CINEM, FOTO

film

2. película (membrana):

película

membrane

película aderente

plastic wrap

ridícula AGG

ridícula → ridículo:

Vedi anche: ridículo , ridículo

ridículo (-a) [xiˈʤikulu, -a] AGG

1. ridículo pessoa, atitude, roupa:

ridículo (-a)

ridiculous

2. ridículo (ínfimo):

recebeu uma quantia ridícula de indenização

he was paid a trifling amount of indemnity

ridículo [xiˈʤikulu] SOST m

expor alguém/a. c. ao ridículo

to expose sb/sth to ridicule

prestar-se ao ridículo

to lend oneself to ridicule

o ridículo da situação é ...

the ridiculous part of the situation is...

aurícula [awˈrikula] SOST f

1. aurícula ANAT:

aurícula (cavidade do coração)

atrium

aurícula (da orelha)

auricle

2. aurícula bot (folha sagitada):

aurícula

auricle

partícula [parˈʧikula] SOST f

1. partícula (fragmento):

partícula

particle

2. partícula LING:

partícula

particle

matrícula [maˈtɾikula] SOST f

1. matrícula:

matrícula (em escola, curso)

enrollment

matrícula (em universidade)

admission

2. matrícula (de motoristas):

matrícula

registration

3. matrícula (registro):

matrícula

register

molécula [moˈlɛkula] SOST f

molécula

molecule

maiúscula [majˈuskula] SOST f

maiúscula

capital, upper case

escrever a. c. em maiúsculas

to write sth in capital letters

I . articular [arʧi̥kuˈlar] VB vb trans

articular

to articulate

articular POL uma candidatura, proposta

to sponsor

II . articular [arʧi̥kuˈlar] AGG MED

articular

articular

auricular [awrikuˈlar] AGG

auricular

auricular

testemunha auricular

hearsay