Traduzioni di „Vavrinca“ nel dizionario portoghese » inglese

trinca [ˈtɾı̃jka] SOST f

1. trinca:

trinca (três)

set of three

trinca (baralho)

three (cards) of a kind

2. trinca colloq (pessoas):

trinca

street gang

3. trinca (rachadura):

trinca

crack

palavrinha [palaˈvɾı̃ɲa] SOST f

dar uma palavrinha com alguém

to slip a word to sb

intrincado (-a) [ı̃jtɾı̃jˈkadu, -a] AGG

intrincado (-a)

intricate

avença [aˈvẽjsa] SOST f (entre litigantes)

avença

settlement

banca [ˈbɜ̃ŋka] SOST f

1. banca (jogo):

banca

bank

2. banca (de jornais):

banca

newsstand

3. banca (de examinadores):

banca

board

4. banca (de frutas):

banca

stall

abafar a banca (vencer totalmente)

to win hands down

botar [o pôr] banca

to show off

bronca [ˈbrõwka] SOST f

1. bronca colloq:

bronca

tongue lashing

dar uma bronca a alguém

to give sb a tongue-lashing

2. bronca (implicância):

bronca

anger

franca AGG

franca → franco:

Vedi anche: franco , franco

franco (-a) [ˈfɾɜ̃ŋku, -a] AGG

1. franco (sincero):

franco (-a)

frank

2. franco (isento de pagamento):

franco (-a)

free of charge

entrada franca

free admission

entrada franca (direito alfandegário)

duty free

zona franca

free-trade zone

franco [ˈfɾɜ̃ŋku] SOST m (moeda)

franco

franc

franco suíço

Swiss franc

manca AGG SOST f

manca → manco:

Vedi anche: manco

I . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] SOST m (f)

manco (-a)

disabled person

manco (-a) pegg

a cripple

II . manco (-a) [ˈmɜ̃ŋku, -a] AGG

manco (-a)

disabled, lame

manco (-a) (coxo)

crippled

ele é manco de uma perna

he is lame (in one leg)

estar [o ser] manco (da cabeça)

he is stupid