Traduzioni di „adornos“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

adorno [aˈdornu] SOST m

adorno

adornment

adornar [adorˈnar] VB vb trans

adornar

to adorn

I . adorar [adoˈrar] VB vb trans

1. adorar RELIG:

adorar

to worship

adorar um ídolo

to worship

2. adorar (amar muito):

adorar

to adore

adorava a filha caçula

she adored her youngest daughter

3. adorar colloq (gostar muito):

adorar

to love

gostou do filme? — adorei!

did you like the movie? — I loved it!

adoro queijo!

I love cheese!

II . adorar [adoˈrar] VB vb rifl

adorar adorar-se:

adorar-se

to love oneself

os dois irmãos se adoravam

the two brothers were deeply attached to one and other

adoção <-ões> [adoˈsɜ̃w, -õjs] SOST f (de crianças, medidas, princípio)

adoção

adoption

adoções SOST f

adoções pl de adoção:

Vedi anche: adoção

adoção <-ões> [adoˈsɜ̃w, -õjs] SOST f (de crianças, medidas, princípio)

adoção

adoption

corno [ˈkornu] SOST m

1. corno:

corno

horn

cornos

horns

pôr os cornos em alguém

to cheat on sb

ter os cornos

to be cheated on

2. corno sl (pessoa):

corno

man whose wife is unfaithful

corno manso

man who accepts his wife's infidelity

forno [ˈfornu] SOST m

1. forno:

forno

oven

forno de micro-ondas

microwave oven

é cozinheira de forno e fogão

she is a versatile cook

2. forno fig (lugar quente):

forno

oven

está um forno aqui!

it's like an oven in here!

morno (-a) [ˈmornu, ˈmɔrna] AGG

morno (-a)

lukewarm

morno (-a)

tepid

I . torno [ˈtornu] SOST m

torno

lathe

torno (para madeira)

wood-turning lathe

II . torno [ˈtornu] AVV (ao redor)

em torno de

around

em torno de

all around