Traduzioni di „allacciare“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

agraciar [agrasiˈar] VB vb trans

agraciar

to honor ingl am

agraciar

to honour ingl brit

agenciar [aʒẽjsiˈar] VB vb trans

agenciar

to represent

agenciar (diligenciar)

to arrange for

anunciar [anũwsiˈar] VB vb trans

1. anunciar (dar a conhecer; prenunciar):

anunciar

to announce

2. anunciar:

anunciar (em rádio, televisão)

to announce

anunciar (em jornal)

to report

3. anunciar (fazer publicidade):

anunciar

to advertise

apreciar [apresiˈar] VB vb trans

1. apreciar:

apreciar (dar valor a)

to appreciate

apreciar (deleitar-se com)

to enjoy

2. apreciar:

apreciar (avaliar)

to evaluate

apreciar (analisar, examinar)

to analyze

apreciar (julgar)

to judge

I . associar [asosiˈar] VB vb trans

associar

to associate

associar uma coisa a outra

to associate one thing with another

II . associar [asosiˈar] VB vb rifl associar-se a

1. associar (juntar-se):

associar-se a

to join

2. associar (tomar parte):

associar-se a

to share

locuzioni:

associar-se com

to go into partnership with

I . deliciar [deʎisiˈar] VB vb trans

deliciar

to treat

deliciar alguém com chocolate

to treat sb to chocolate

II . deliciar [deʎisiˈar] VB vb rifl

deliciar deliciar-se com a. c.:

deliciar-se com a. c.

to enjoy oneself with sth

I . embaciar [ı̃jbasiˈar] VB vb trans

embaciar

to tarnish

embaciar (com o bafo, com o vapor)

to mist (over)

embaciar (com o bafo, com o vapor)

to steam up

embaciar fig

to obscure

II . embaciar [ı̃jbasiˈar] VB vb intr

embaciar

to become dull/lusterless ingl am [o lustreless] ingl brit

I . policiar [puʎisiˈar] VB vb trans

policiar cidade, as ruas

to police

policiar as ações

to control

II . policiar [puʎisiˈar] VB vb rifl

policiar policiar-se:

policiar-se

to police oneself

acariciar [akarisiˈar] VB vb trans

acariciar

to caress

I . balbuciar [bawbusiˈar] VB vb intr

balbuciar

to stammer

balbuciar bebê

to gurgle

II . balbuciar [bawbusiˈar] VB vb trans

balbuciar

to stammer

financiar [finɜ̃ŋsiˈar] VB vb trans

financiar

to finance