Traduzioni di „assistants“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . assistente [asisˈtẽjʧi̥] SOST mf (ajudante)

assistente

assistant

assistente de laboratório

laboratory assistant

assistente social

social worker

assistente social SPORT

teammate who makes an assist

II . assistente [asisˈtẽjʧi̥] AGG

assistente

assistant

assinante [asiˈnɜ̃ŋʧi̥] SOST m(f)

1. assinante (de revista, serviço):

assinante

subscriber

2. assinante (de um documento):

assinante

signatory

assaltante [asawˈtɜ̃ŋʧi̥] SOST mf

1. assaltante:

assaltante (de banco)

robber

assaltante (de casa)

burglar

2. assaltante (na rua):

assaltante

mugger

assaltante

assailant

assistência [asisˈtẽjsia] SOST f

1. assistência (auxílio):

assistência

assistance

assistência médica

medical assistance

assistência religiosa

religious assistance

assistência social

social work

assistência técnica

technical assistance

prestar assistência a alguém

to provide sb with assistance

2. assistência:

assistência pública

welfare ingl am

assistência pública

benefit ingl brit

3. assistência SPORT (passe):

assistência

assist

fazer uma assistência

to make an assist

I . assistir [asisˈʧir] VB vb trans

assistir

to attend

assistir à aula

to attend class

assistir um doente

to attend a patient

assistir a um filme

to watch a movie

II . assistir [asisˈʧir] VB vb intr (residir)

assiste em Brasília

he lives in Brasilia

passista [paˈsista] SOST mf

passista

samba school dancer on parade

I . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] AGG

1. distante (local):

distante

far

distante

distant

a escola é muito distante da minha casa

the school is very far from my house

2. distante (temporal):

distante

remote

distante

far-off

3. distante (pessoa):

distante

aloof

II . distante [ʤisˈtɜ̃ŋʧi̥] AVV

distante

far (away)

moro não muito distante da minha família

I don't live very far (away) from my family