Traduzioni di „eksplodert“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

explodir [isploˈʤir] VB vb intr

explodir

to explode

explodir fig

to blow one's top

implodir [ı̃jploˈʤir] VB vb intr

implodir

to implode

poder¹ [poˈder] SOST m

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes DIR

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

firepower

eclodir [ekloˈʤir] VB vb intr

eclodir ovo

to hatch

eclodir guerra, crise

to break out