Traduzioni di „emere“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

emersa AGG

emersa → emerso:

Vedi anche: emerso

emerso (-a) [eˈmɛrsu, -a] AGG

emerso (-a)

immersed

emerso (-a) [eˈmɛrsu, -a] AGG

emerso (-a)

immersed

ampere [ɜ̃ŋˈpɛɾi] SOST m FIS

ampere

ampere

emersões SOST f

emersões pl de emersão:

Vedi anche: emersão

emersão <-ões> [imerˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

emersão

emergence senza pl

emersão ASTRO

emersion

I . úbere [ˈubeɾi] SOST m

úbere

udder

II . úbere [ˈubeɾi] AGG (fértil, abundante)

úbere

fertile

gemer [ʒeˈmer] VB vb intr

gemer

to wail

gemer de dor

to moan

gemer de dor

to groan

gemer de dor (animal)

whine

I . temer [teˈmer] VB vb trans

temer

to fear

II . temer [teˈmer] VB vb intr

temer

to be afraid

eu temo que ... +subj

I fear that...

temer por alguém

to fear for sb

emergir <part perf pp emerso [o emergido;] g → j> [emerˈʒir] VB vb intr

1. emergir (surgir):

emergir

to appear

2. emergir (da água):

emergir

to emerge

emersão <-ões> [imerˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

emersão

emergence senza pl

emersão ASTRO

emersion

embrear [ı̃jbɾeˈar]

embrear conj como passear VB vb intr:

embrear

to operate the clutch (of a car)

emprego [ı̃jˈpɾegu] SOST m

1. emprego (trabalho):

emprego

employment

emprego em meio-expediente [o em meio-período]

part-time job

emprego em tempo integral

full-time job

arranjar emprego

to get a job

chegou tarde ao emprego

he got to work late

2. emprego:

emprego (utilização, uso)

use

emprego (da força)

use

emprego (de técnica, método)

use

emprego (de técnica, método)

utilization

3. emprego (de dinheiro):

emprego

investment

empresa [ı̃jˈpɾeza] SOST f

1. empresa (organização, firma):

empresa

company

empresa pontocom

dot-com (company)

2. empresa ECON:

empresa

enterprise

empresa privada

private enterprise

empresa pública

public enterprise

3. empresa (tarefa):

empresa

undertaking

I . embeber [ı̃jbeˈber] VB vb trans

embeber um pano, uma esponja:

embeber

to soak

embeber

to drench

a água embebeu a areia da praia

the water soaked into the beach sand

embeber algo em [o com] a. c.

to soak sth in sth

embeber um pano com álcool

to soak a cloth in alcohol

embeber um pano com álcool o pincel na tinta

to dip

II . embeber [ı̃jbeˈber] VB vb rifl

embeber embeber-se:

embeber-se

to become absorbed (in)

embeber-se fig

to become intoxicated

embeber-se no prazer

to become enraptured

efêmera AGG

efêmera → efêmero:

Vedi anche: efêmero

efêmero (-a) [eˈfemeɾu, -a] AGG

efêmero (-a)

ephemeral

efêmero (-a)

short-lived

efêmero (-a) [eˈfemeɾu, -a] AGG

efêmero (-a)

ephemeral

efêmero (-a)

short-lived

I . remeter [xemeˈter] VB vb trans

remeter

to send

II . remeter [xemeˈter] VB vb rifl (referir-se)

remeter

to refer to

remexer [xemeˈʃer] VB vb trans

remexer

to rummage

remexer em coisas velhas

to rummage through old stuff