Traduzioni di „fehlte“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

malte [ˈmawʧi̥] SOST m

malte

malt

feltro [ˈfewtɾu] SOST m

feltro

felt senza pl

fel [ˈfɛw] SOST m senza pl

fel (do fígado)

bile senza pl

fel fig t. (sabor , estado do espírito)

bitterness senza pl

febre [ˈfɛbɾi] SOST f senza pl

febre

fever

estar com [o ter] febre

to have a fever [o temperature]

febre aftosa

foot-and-mouth disease

febre amarela

yellow fever

feita AGG

feita → feito:

Vedi anche: feito , feito

I . feito [ˈfejtu] VB

feito pp de fazer:

II . feito [ˈfejtu] SOST m

feito

act

feito heroico

heroic deed

III . feito [ˈfejtu] CONG

feito

like

chorou feito criança

he cried like a baby

feito (-a) [ˈfejtu, -a] AGG

1. feito (produzido):

feito (-a)

made

feito à mão

handmade

2. feito (terminado):

feito (-a)

done

feito (-a)

finished

prato feito

economical restaurant dish, usually consisting of rice, beans, fries, salad and meat, all served one plate

ela já está de [o com a] cabeça feita colloq

her mind is made up

bem feito!

well done!

bem feito!

it serves you right! scherz, iron

ele é um homem feito

he is a grownup

feito (-a) [ˈfejtu, -a] AGG

1. feito (produzido):

feito (-a)

made

feito à mão

handmade

2. feito (terminado):

feito (-a)

done

feito (-a)

finished

prato feito

economical restaurant dish, usually consisting of rice, beans, fries, salad and meat, all served one plate

ela já está de [o com a] cabeça feita colloq

her mind is made up

bem feito!

well done!

bem feito!

it serves you right! scherz, iron

ele é um homem feito

he is a grownup

feixe [ˈfejʃi̥] SOST m senza pl

feixe lenha

bundle

feixe fig nervos

bundle

feixe de luz

beam of light

feliz [feˈʎis] AGG

feliz

happy

feliz no amor

lucky in love

um ar feliz

a happy air

casamento feliz

happy marriage

negócio feliz

successful business

festa [ˈfɛsta] SOST f

1. festa (celebração):

festa

party

festa colloq

celebration

festa de arromba

bash

festa de despedida

going away party

dar uma festa

to throw a party

Boas Festas!

merry Christmas (and happy New Year!)

dar [o desejar] boas-festas a alguém

to wish sb merry Christmas (and happy New Year)

fazer a festa fig

to go all out

no melhor da festa

at the height of the celebration

2. festa (carícia):

festa

caress

fazer festa em alguém

to caress sb

3. festa (manifestação de alegria):

festa

show of happiness

eles fizeram-lhe festa quando a viram

they gave her a very warm welcome