Traduzioni di „formen“ nel dizionario portoghese » inglese

formões SOST m

formões pl de formão:

Vedi anche: formão

formão <-ões> [forˈmɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

formão

chisel

forma² [ˈforma] SOST f

1. forma:

forma (molde)

form

forma (molde)

mold ingl am

forma (molde)

mould ingl brit

forma (para bolos)

baking pan ingl am

forma (para bolos)

cake tin ingl brit

forma (de sapatos)

shoe tree

2. forma TIPOGR (composição tipográfica):

forma

type

formal <-ais> [forˈmaw, -ˈajs] AGG

formal

formal

educação formal

formal education

traje formal

formal attire

formão <-ões> [forˈmɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

formão

chisel

I . formar [forˈmar] VB vb trans

1. formar (compor, fazer):

formar

to form

formar uma frase, uma equipe

to put together

formar a personalidade

to build

formar uma sociedade, empresa

to create

2. formar (educar):

formar

to provide sb (with) an education

consegui formar todos meus filhos

I managed to put all my children through college [o university]

II . formar [forˈmar] VB vb intr MILIT

formar tropas

to assemble

III . formar [forˈmar] VB vb rifl formar-se

1. formar (surgir):

formar-se

to emerge

2. formar UNIV:

formar-se

to graduate

formar-se médico

to get a degree in medicine

I . forte [ˈfɔrʧi̥] SOST m

1. forte MILIT:

forte

fort

2. forte (aptidão):

forte

forte

forte

strong point

matemática (não) é o meu forte

math is not my forte

II . forte [ˈfɔrʧi̥] AGG

1. forte pessoa:

forte

strong

forte (corpulento, sólido)

solid

forte (musculoso)

muscular

um abraço forte

a big hug

2. forte:

forte sol, vento

strong

forte chuva

heavy

3. forte pancada:

forte

solid

4. forte bebida:

forte

strong

5. forte dor de cabeça:

forte

bad

6. forte (obsceno):

piada forte

crude joke

cena forte

heavy scene

meu santo é forte fig

my guardian angel watches over me?

7. forte FIN:

moeda forte

hard currency

III . forte [ˈfɔrʧi̥] AVV (fortemente)

forte

solidly

forte

hard

bater forte em a. c.

to hit sth hard