Traduzioni di „halias“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

aliás [aʎiˈas] AVV

1. aliás (diga-se de passagem):

aliás

by the way

2. aliás (correção):

aliás

“I mean”

formou-se em engenharia, aliás, computação

he got a degree in engineering, I mean, computing

3. aliás (de outra forma):

aliás

otherwise

eles resolveram suas diferenças, aliás não poderiam trabalhar juntos

they worked out their differences, otherwise they wouldn't be able to work together

4. aliás (além disso):

aliás

what's more

contava piadas inteligentes e, aliás, muito engraçadas

the jokes he told were intelligent and, what's more, very funny

haras [ˈaɾas] SOST m inv

haras

stud farm

I . aliar [aʎiˈar] VB vb trans

aliar

to ally

aliar uma coisa a outra

to ally sth to [o with] sth else

II . aliar [aʎiˈar] VB vb rifl

aliar aliar-se:

aliar-se

to join

aliar-se a um partido político

to join a political party

valia [vaˈʎia] SOST f senza pl

valia

worth senza pl

de grande valia

of great worth

calças [ˈkawsas] SOST f pl

calças

pants pl

calças

trousers

calças compridas

long pants

calças curtas

shorts

calças jeans

jeans pl

ficar de calças curtas

to be caught off-guard

avaliar [avaʎiˈar] VB vb trans

1. avaliar valor:

avaliar

to estimate

2. avaliar rendimento:

avaliar

to evaluate

3. avaliar (calcular):

avaliar

to calculate

4. avaliar (estimar):

avaliar

to estimate

hálito [ˈaʎitu] SOST m

hálito

breath

mau hálito

bad breath

meias [ˈmejas] SOST f pl

meias

fifty-fifty partnership

férias [ˈfɛɾias] SOST f pl

férias

vacation ingl am

férias

holiday(s) ingl brit

férias escolares

school vacation

férias escolares

school holiday(s) ingl brit

estar de férias

to be on vacation

passar as férias em ...

to spend one's vacation in/at ...

tirar (umas) férias

to take (a) vacation

Fúrias [ˈfuɾias] SOST f (mitologia)

Fúrias

the Furies pl

dália [ˈdaʎja] SOST f bot

dália

dahlia

hasta [ˈasta] SOST f t. DIR

hasta

auction

hasta pública

public auction

hall [ˈɔw] SOST m

o hall de entrada

the entrance hall

halo [ˈalu] SOST m ASTRO

halo

halo

I . aliado (-a) [aʎiˈadu, -a] SOST m (f)

aliado (-a)

ally

II . aliado (-a) [aʎiˈadu, -a] AGG

aliado (-a)

allied

ser/estar aliado a a. c./alguém

to be allied to [o with] sth/sb

chagas [ˈʃagas] SOST f pl bot

chagas

nasturtium