Traduzioni di „impressiv“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

impressa AGG

impressa → impresso:

Vedi anche: impresso , impresso

impresso (-a) [ı̃jˈpɾɛsu, -a] AGG

impresso (-a)

printed

I . impresso [ı̃jˈpɾɛsu]

impresso pp irr de imprimir:

II . impresso [ı̃jˈpɾɛsu] SOST m

impresso

printed matter

preencher um impresso

to fill out a form

I . impresso [ı̃jˈpɾɛsu]

impresso pp irr de imprimir:

II . impresso [ı̃jˈpɾɛsu] SOST m

impresso

printed matter

preencher um impresso

to fill out a form

Vedi anche: imprimir

imprimir <part perf impresso [o imprimido]> [ı̃jpɾiˈmir] VB vb trans

1. imprimir documento, planilha, estampa:

imprimir

to print

2. imprimir (aplicar):

imprimir

to apply

imprimiu velocidade ao carro

he made the car go faster

3. imprimir (incutir):

imprimir

to inspire

o professor imprimia respeito

the professor inspired respect

impressão <-ões> [ı̃jpɾeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. impressão (tipografia):

impressão

printing

impressão em cores

color printing

2. impressão (marca, sensação):

impressão

impression

impressão digital

fingerprint

troca de impressões

exchange of impressions

causar boa/má impressão

to make a good/bad impression

tenho a impressão de que ...

I have the feeling that ...

ela deu a impressão de ter entendido o recado

she gave the impression that she understood the point

3. impressão pl (opinião):

quais são suas impressões sobre o assunto?

what are your opinions on the issue?

impressora [ı̃jpɾeˈsoɾa] SOST f INFORM

impressora

printer

impressora de jato de tinta

ink-jet printer

impressora a laser

laser printer

impressora matricial

dot-matrix printer

impressões SOST f

impressões pl de impressão:

Vedi anche: impressão

impressão <-ões> [ı̃jpɾeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. impressão (tipografia):

impressão

printing

impressão em cores

color printing

2. impressão (marca, sensação):

impressão

impression

impressão digital

fingerprint

troca de impressões

exchange of impressions

causar boa/má impressão

to make a good/bad impression

tenho a impressão de que ...

I have the feeling that ...

ela deu a impressão de ter entendido o recado

she gave the impression that she understood the point

3. impressão pl (opinião):

quais são suas impressões sobre o assunto?

what are your opinions on the issue?

I . impressionar [ı̃jpɾesjoˈnar] VB vb trans

impressionar (de forma positiva)

to impress

impressionar (de forma negativa)

to shock

II . impressionar [ı̃jpɾesjoˈnar] VB vb rifl

impressionar impressionar-se:

impressionar-se

to be moved

impressionar-se com o cantor e sua bela voz

to be moved by the singer and his beautiful voice

impressionar-se com a falta de civilidade do vizinho

to be shocked by the neighbor's lack of civility

imprensa [ı̃jˈpɾẽjsa] SOST f

imprensa

press

imprensa marrom/sensacionalista

sensationalist press

liberdade de imprensa

liberty of the press

liberdade de imprensa (jornalistas)

the press

o deputado fez declarações à imprensa

the representative made statements to the press

imprensar [ı̃jpɾẽjˈsar] VB vb trans

1. imprensar (apertar muito):

imprensar

to compress

2. imprensar (constranger):

imprensar

to press

imprensou o adversário contra a parede

he pressed the adversary against the wall

imprensou o suspeito e ele confessou fig

he pressured the suspect and he confessed

impressionável <-eis> [ı̃jpɾesjoˈnavew, -ejs] AGG

impressionável pessoa, caráter:

impressionável

impressionable

imprestável <-eis> [ı̃jpɾesˈtavew, -ejs] AGG

imprestável pessoa:

imprestável

useless

impressionado (-a) [ı̃jpɾesjoˈnadu, -a] AGG

1. impressionado (de forma positiva):

impressionado (-a)

impressed

ficar impressionado com alguém/a. c.

to be impressed with sb/sth

2. impressionado (de forma negativa):

impressionado (-a)

unimpressed

ficar impressionado com alguém/a. c.

to be unimpressed with sb/sth