Traduzioni di jantando nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pantanoso (-a) [pɜ̃ŋtaˈnozu, -a] AGG

pantanoso (-a)

swampy

janta [ˈʒɜ̃ŋta] SOST f colloq

janta

dinner

janta

supper

I . jantar [ʒɜ̃ŋˈtar] SOST m

jantar

dinner

jantar

supper

fazer o jantar

to make dinner

II . jantar [ʒɜ̃ŋˈtar] VB vb intr

jantar

to have supper [o dinner]

jantar

to dine form

III . jantar [ʒɜ̃ŋˈtar] VB vb trans

jantar

to have for supper [o dinner]

pantanal <-ais> [pɜ̃ŋtaˈnaw, -ˈajs] SOST m

o pantanal

the lowlands pl

jangada [ʒɜ̃ŋˈgada] SOST f

jangada

raft

contanto [kõwˈtɜ̃ŋtu] CONG

contanto que +subj

provided (that)

contanto que +subj

providing

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

he can go provided he takes the necessary precautions

orientando [oɾiẽjˈtɜ̃ŋdu] SOST m

orientando

postgraduate (student)

pantaneiro (-a) [pɜ̃ŋtaˈnejɾu, -a] AGG

pantaneiro (-a)

from the state of Mato Grosso

graduando [gɾaduˈɜ̃ŋdu] SOST m

graduando

graduating student

contrabando [kõwtraˈbɜ̃ŋdu] SOST m

1. contrabando (atividade):

contrabando

smuggling

tabaco de contrabando

smuggled tobacco

fazer contrabando (de a. c.)

to smuggle sth

2. contrabando (mercadoria):

contrabando

contraband

educando (-a) [eduˈkɜ̃ŋdu, -a] SOST m (f)

educando (-a)

learner

educando (-a) (aluno)

student

formando (-a) [forˈmɜ̃ŋdu, -a] SOST m (f)

formando (-a)

(university or college) graduate

formatura dos formandos

(university or college) graduation

doutorando (-a) [dowtoˈɾɜ̃ŋdu, -a] SOST m (f)

doutorando (-a)

doctoral candidate

examinando (-a) [izamiˈnɜ̃ŋdu, -a] SOST m (f)

examinando (-a)

examinee

janota [ʒɜˈnɔta] SOST mf

janota

dandy

janeiro [ʒɜˈnejɾu] SOST m

janeiro

January

Vedi anche: março

março [ˈmarsu] SOST m

março

March

em março

in March

no mês de março

in the month of March

no dia 10 de março

on the tenth of March

o dia 5 de março

on the fifth of March

hoje é 20 de março

today is March twentieth

no início/fim de março

at the beginning/end of March

em meados de março

in the middle of March

Rio de Janeiro, 30 de março de 2004

Rio de Janeiro, March 30, 2004

jangadeiro [ʒɜ̃ŋgaˈdejɾu] SOST m

jangadeiro

raftsman

bando [ˈbɜ̃ŋdu] SOST m

1. bando (de aves):

bando

flock

2. bando (de pessoas):

bando

group

um bando de ...

a bunch of ...

3. bando (de bandidos):

bando

gang

agir bando

to act as a gang

brando (-a) [ˈbrɜ̃ŋdu, -a] AGG

1. brando (mole):

brando (-a)

soft

2. brando (frouxo):

brando (-a)

yielding

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

brando (-a) vento

gentle

locuzioni:

em fogo brando GASTR

on low heat

mando [ˈmɜ̃ŋdu] SOST m

a mando de

by order of