Traduzioni di „katror“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

atroz <-es> [aˈtrɔs] AGG

atroz

atrocious

patroa [paˈtɾoa] SOST f colloq

patroa → patrão:

Vedi anche: patrão

patrão (patroa) <-ões> [paˈtɾɜ̃w, -ˈoa, -ˈõjs] SOST m (f)

patrão (patroa) (chefe)

boss mf

patrão (patroa) (dono da casa)

master(mistress) m (f)

ator (atriz) <-es> [aˈtor, aˈtris] SOST m (f)

ator (atriz)

actor(actress) m (f)

fator [faˈtor] SOST m

fator

factor

fator de proteção solar

sun protection factor (SPF)

outrora [owˈtɾɔɾa] AVV

outrora

formerly

outrora

long ago

patrono (-a) [paˈtɾonu, -a] SOST m (f)

patrono (-a)

patron

matrona [maˈtɾona] SOST f

matrona

matron

patrona SOST f

patrona → patrono:

Vedi anche: patrono

patrono (-a) [paˈtɾonu, -a] SOST m (f)

patrono (-a)

patron

batedor (a) <-es> [bateˈdor(a)] SOST m (f) (de comitiva)

batedor (a)

outrider

batedor de carteiras

pickpocket

sóror <-es> [ˈsɔɾor] SOST f (tratamento)

sóror

Sister

horror [oˈxor] SOST m

1. horror (impressão):

que horror!

how terrible

2. horror (aversão, medo):

horror

horror

tem horror a baratas

he's afraid of cockroaches

furor [fuˈɾor] SOST m (ira, entusiasmo)

furor

rage

terror <-es> [teˈxor] SOST m

terror

terror

kart [ˈkarʧi̥] SOST m

kart

kart

kart

go-kart ingl brit

kaiser [ˈkajzer] SOST m

kaiser → cáiser:

I . quatro [ˈkwatɾu] NUM num card

quatro

four

II . quatro [ˈkwatɾu] AVV

ficar de quatro

to get on all fours

ficar de quatro (surpreso)

to be floored

ficar de quatro (apaixonado)

to be in love

Vedi anche: dois

dois (duas) [ˈdojs, ˈduas] NUM num card

dois (duas)

two

dois a dois

two by two

os dois

the both [o the two] of them

ter uma conversa a dois

to have talk between the two of us

às duas horas

at two o'clock

às duas e meia/e quinze

at two thirty/fifteen

de duas em duas horas

every two hours

o dia dois de maio

May 2nd

ela tem/faz dois anos

she is/turns two years old

isso custa dois reais

that costs two reals

das duas uma

either one of the two

são duas (horas)

it is two o'clock

teatro [ʧiˈatɾu] SOST m

1. teatro (arte, edifício):

teatro

theater ingl am

teatro

theatre ingl brit

ir ao teatro

to go to the theater

2. teatro (de acontecimento):

teatro

show

peça de teatro

play

fazer teatro fig

to put on a show

trator <-es> [tɾaˈtor] SOST m

trator

tractor

ror [ˈxɔr] SOST m colloq

um ror de

a heap of

rotor <-es> [xoˈtor] SOST m ELETTR

rotor

rotor