Traduzioni di „klinac“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

colina [koˈʎina] SOST f

colina

hill

salina [saˈʎina] SOST f

salina

saline

lince [ˈʎı̃jsi] SOST m

lince

lynx

linda AGG

linda → lindo:

Vedi anche: lindo

lindo (-a) [ˈʎı̃jdu, -a] AGG

lindo (-a) paisagem, dia

beautiful

lindo (-a) moço

handsome

lindo (-a) moça

pretty, beautiful

lindo (-a) [ˈʎı̃jdu, -a] AGG

lindo (-a) paisagem, dia

beautiful

lindo (-a) moço

handsome

lindo (-a) moça

pretty, beautiful

linfa [ˈʎı̃jfa] SOST f

linfa

lymph

linha [ˈliɲa] SOST f

1. linha (traço):

linha

line

linha em ziguezague

zigzag line

linhas aerodinâmicas

aerodynamic lines

em linha reta

in a straight line

Deus escreve certo por linhas tortas prov

God moves in a mysterious way prov

2. linha (fila):

linha

line ingl am

linha

queue ingl brit

linha de montagem

assembly line

3. linha (de texto):

linha

line

4. linha (de costurar):

linha

thread

5. linha TELECOM:

linha

line

linha cruzada

crossed line

esperar na linha

to hold the line

o telefone não está dando linha

the telephone (line) is dead

6. linha (de pesca):

linha

fishing line

7. linha:

linha aérea

airline

linha aérea (de trem)

railway line [o track(s)]

o trem saiu da linha

the train came off the track(s)

o trem saiu da linha (de ônibus)

route

o fim da linha t. fig

the end of the line

8. linha ELETTR:

linha

line

linhas de alta tensão

high voltage lines

9. linha:

linha de comportamento

line of conduct

andar na linha

to behave

manter a linha

to keep one's self control

manter alguém na linha

to make sb toe the line [o behave]

perder a linha

to lose one's self control

10. linha ECON (de produtos):

linha

line

linha branca

basic domestic appliances

linha de crédito

line of credit

11. linha SPORT:

linha de impedimento

offside line

12. linha (de partido, de ideias):

linha

line

linha dura

hard line

linho [ˈʎı̃ɲu] SOST m

1. linho bot:

linho

flax

2. linho (tecido):

linho

linen

boina [ˈbojna] SOST f

boina

beret

China [ˈʃina] SOST f

China

China

crina [ˈkrina] SOST f

crina

mane

faina [ˈfaina] SOST f senza pl

1. faina naút:

faina

routine work on a ship

2. faina (trabalho):

faina

toil

I . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SOST m

1. final (fim):

final

end

final feliz

happy end

juízo final

final judgment

2. final MUS:

final

finale

II . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SOST f SPORT

final

final

chegar à final

to make it to the final

III . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] AGG (último, definitivo)

final

final

minar [miˈnar] VB vb trans

1. minar MILIT:

minar

to mine

2. minar projeto:

minar

to undermine

minar as energias de alguém fig

to sap sb's energy

3. minar água:

minar

to drill for

ninar [niˈnar] VB vb trans

ninar

to lull to sleep

cantiga de ninar

lullaby

quina [ˈkina] SOST f

1. quina (da mesa):

quina

(corner) edge

2. quina (loteria):

quina

“pick-5” lottery game