Traduzioni di „marca“ nel dizionario portoghese » inglese

marca [ˈmarka] SOST f

1. marca (sinal):

marca

mark

2. marca:

marca (de produto)

brand

marca (automóvel)

make

marca registrada

registered trademark

3. marca MED (cicatriz):

marca

scar

4. marca (grau):

marca

level

os preços atingiram uma marca histórica

prices have reached historic levels

é um cínico de marca maior

he's an out-and-out cynic

atingir uma marca

to be up to scratch

Esempi per marca

marca registrada

brand name

marca f do pênalti CALCIO

penalty spot

artigo de marca

brand-name goods

atingir uma marca

to be up to scratch

os preços atingiram uma marca histórica

prices have reached historic levels

é um cínico de marca maior

he's an out-and-out cynic

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ela também removeu sua marca registrada e recuperou as sobrancelhas, que eram praticamente invisíveis em seus vídeos anteriores.

pt.wikipedia.org

A marca é a representação simbólica de uma empresa, é seu "sinal".

pt.wikipedia.org

Ele marca o início da era do bronze e da escrita.

pt.wikipedia.org

Uma cruz marca o local do seu martírio.

pt.wikipedia.org

A música marca como uma progressão natural neste tema feminista.

pt.wikipedia.org

Imagem de marca constrói a confiança em um produto e esclarece o valor que ele contém.

pt.wikipedia.org

Em 2007, com a entrada de novos voos e companhias aéreas, o movimento ultrapassou a marca histórica de um milhão de passageiros por ano.

pt.wikipedia.org

Pólis era a principal marca do mundo helênico.

pt.wikipedia.org

Em 5 de outubro do mesmo ano, quebrou pela primeira vez o recorde mundial da prova, estabelecendo a marca de 28m18s8.

pt.wikipedia.org

Os seus irmãos insurgiram-se, alegando uma infracção de marca registada, a qual o tribunal confirmou.

pt.wikipedia.org