Traduzioni di „niż“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

fiz Info

fiz

Most verbs in Portuguese form the imperfect subjunctive from the 3rd person plural of the perfect indicative. “Elas fizeram seis pontos na Loto; que bom se eu também fizesse!”

giz <-es> [ˈʒis] SOST m

giz

chalk

noz [ˈnɔs] SOST f

noz

nut

raiz [xaˈis] SOST f

1. raiz (de planta, cabelo, dente):

raiz

root

criar raízes

to settle down

cortar o mal pela raiz

to stop the evil at the source

estar endividado até a raiz dos cabelos

to be up to one's neck [o ears] in debt

2. raiz (de palavra):

raiz

root

3. raiz MAT:

raiz

root

raiz cúbica

cubic root

raiz quadrada

square root

4. raiz (origem):

raiz

root

triz [ˈtɾis] SOST m

por um triz

by a hair's breadth

não peguei o trem por um triz

I missed the train by a hair's breadth

foi por um triz!

it was a close shave!

ela escapou por um triz

she had a narrow escape

juiz (juíza) [ʒuˈiz, juˈiza] SOST m (f)

1. juiz DIR:

juiz (juíza)

judge

juiz de paz

justice of the peace

2. juiz SPORT:

juiz (juíza)

referee

juiz (juíza) (em beisebol, tênis)

umpire

verniz [verˈnis] SOST m

1. verniz:

verniz (para madeira)

varnish

verniz (em cerâmica)

enamel

sapatos de verniz

patent leather shoes

2. verniz fig (polidez superficial):

verniz

veneer