Traduzioni di „norme“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

enorme [eˈnɔrmi] AGG

enorme (grande)

enormous

enorme (exagerado)

monstrous

norma [ˈnɔrma] SOST f

norma

norm

ter como norma fazer a. c.

to do sth as a rule

I . norte [ˈnɔrʧi̥] SOST m senza pl

norte

north

ao norte de

to the north of

(mais) ao norte daqui

to the north of here

no norte do Brasil

in the north of Brazil

perder o norte

to lose one's bearings

II . norte [ˈnɔrʧi̥] AGG

polo norte

the north pole

nome [ˈnɔmi] SOST m

nome

name

em nome de

on behalf of

conhecer alguém/a. c. de nome

to know sb by name

nome completo

full name

nome de guerra

pseudonym

nome de guerra (de escritor)

nom de plume

nome de guerra (de escritor)

pen-name

nome de guerra (de prostituta)

professional [o working] name

nome de guerra (de ator)

stage name

dizer nomes feios

to call someone names

nome próprio

given name, first name

nome de solteira

maiden name

dar nome aos bois (relevar nomes)

to name names

dar nome aos bois (dizer claramente)

to call a spade a spade

qual é o seu nome?

what is your name?

ter um nome a zelar

to have one's name to think of

informe [ı̃jˈfɔrmi] SOST m

informe

information

I . normal <-ais> [norˈmaw, -ajs] AGG

normal

normal

II . normal <-ais> [norˈmaw, -ajs] SOST m

normal

primary school teacher training (course)