Traduzioni di „oberdt“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

coberta [kuˈbɛrta] SOST f

1. coberta (de cama):

coberta

bedspread

2. coberta naút:

coberta

deck

I . coberto [kuˈbɛrtu]

coberto pp de cobrir:

II . coberto [kuˈbɛrtu] SOST m (telheiro)

coberto

lean-to

Vedi anche: cobrir

I . cobrir <part perf coberto> [koˈbrir] irr como dormir VB vb trans

1. cobrir (ocultar, resguardar):

ela cobriu o bebê com o cobertor

she covered the baby with a blanket

ela cobriu o bebê com o cobertor objeto

cover

ela cobriu o bebê com o cobertor uma casa

to put a roof on

ela cobriu o bebê com o cobertor (disfarçar)

to disguise

2. cobrir (cumular):

cobrir alguém de beijos

to cover sb in kisses

3. cobrir:

cobrir (proteger)

to protect

cobrir (estender-se, abranger)

to cover

a poluição cobre os seus céus da cidade

a cloud of pollution covers the city sky

4. cobrir os custos:

cobrir

to cover

cobrir MILIT

to cover

cobrir a retaguarda

to cover the rear

II . cobrir <part perf coberto> [koˈbrir] irr como dormir VB vb rifl

cobrir cobrir-se:

cobrir-se

to cover oneself

soberba [soˈberba] SOST f

soberba

arrogance

soberbo (-a) [soˈberbu, -a] AGG

1. soberbo (magnífico, suntuoso):

soberbo (-a)

superb

2. soberbo (altivo):

soberbo (-a)

arrogant

soberbo (-a)

conceited

obesa AGG

obesa → obeso:

Vedi anche: obeso

obeso (-a) [oˈbezu, -a] AGG

obeso (-a)

obese

obeso (-a) [oˈbezu, -a] AGG

obeso (-a)

obese

obter [obˈter]

obter irr VB vb trans:

obter um diploma, resultados

to obtain

obter um recorde

to achieve

obter lucros

to earn

obter informação, uma nota

to acquire

obra [ˈɔbɾa] SOST f

1. obra (artística):

obra

work

obra de arte

work of art

obras completas

collected works

2. obra (de construção):

obra

construction work

obras públicas

public works

estar em obras

to be under repair

estar em obras (na estrada)

to be under construction

3. obra (feito):

obra

work

isso é obra dele

this is his doing

mãos à obra

let's get to work

por obra e graça de...

by the grace of ...

I . obrar [oˈbɾar] VB vb intr

1. obrar (agir):

obrar

to act

2. obrar (defecar):

obrar

to defecate

II . obrar [oˈbɾar] VB vb trans (construir, tramar)

obrar

to produce