portoghese » inglese

Traduzioni di „pafund“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: cafundó , afundar , barafunda , mafuá , cafua , panda , fundo , funda e round

cafundó [kafũwˈdɔ] SOST m (lugar muito afastado)

out-of-the-way place

nos cafundós

in the boondocks ingl am

nos cafundós

in the back of beyond

I . afundar [afũwˈdar] VB vb trans

1. afundar barco:

to sink

2. afundar pé, colher:

to dip

3. afundar âncora:

to drop

II . afundar [afũwˈdar] VB vb intr

afundar barco

to sink

afundar negócios

to go under [o bankrupt]

III . afundar [afũwˈdar] VB vb rifl

afundar afundar-se:

afundar-se em pensamentos

to be immersed [o deep] in thought

barafunda [baraˈfũwda] SOST f

1. barafunda (ajuntamento):

2. barafunda (confusão):

3. barafunda (barulho):

round [ˈxaũʤi] SOST m SPORT

round

funda AGG

funda → fundo:

Vedi anche: fundo , fundo

fundo (-a) [ˈfũwdu, -a] AGG

fundo (-a)

deep

I . fundo [ˈfũwdu] SOST m

1. fundo (parte inferior):

a fundo

ir ao fundo

to go to the bottom

ir ao fundo t. fig

to get to the bottom of sth

2. fundo (do palco, quadro):

back

fundo musical

background music

ouvia-se um barulho de fundo

a background noise could be heard

3. fundo (extremidade):

ao [o no] fundo do corredor

at the (other) end of the corridor

é ali ao [o no] fundo

it's back there

chegar ao fundo do poço

4. fundo ECON:

a fundo perdido

with no expected return

fundos de reserva

II . fundo [ˈfũwdu] AVV

ir fundo colloq

to go all the way

I . fundo [ˈfũwdu] SOST m

1. fundo (parte inferior):

a fundo

ir ao fundo

to go to the bottom

ir ao fundo t. fig

to get to the bottom of sth

2. fundo (do palco, quadro):

back

fundo musical

background music

ouvia-se um barulho de fundo

a background noise could be heard

3. fundo (extremidade):

ao [o no] fundo do corredor

at the (other) end of the corridor

é ali ao [o no] fundo

it's back there

chegar ao fundo do poço

4. fundo ECON:

a fundo perdido

with no expected return

fundos de reserva

II . fundo [ˈfũwdu] AVV

ir fundo colloq

to go all the way

panda [ˈpɜ̃ŋda] SOST m

panda

cafua [kaˈfua] SOST f

1. cafua (cova):

cave

2. cafua (habitação):

hovel

mafuá [mafuˈa] SOST f

1. mafuá colloq (bagunça, desordem):

mess

2. mafuá region (RJ:):

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский