Traduzioni di „pois“ nel dizionario portoghese » inglese

I . pois [ˈpojs] CONG

pois

for

II . pois [ˈpojs] AVV

pois

for

pois (consentimento)

yes

pois bem!

all right!

pois claro!

of course!

pois é!

so it is!

pois não?

yes?

pois não, em que posso ajudar?

yes, can I be of any help?

pois, eu sei

well, I know

pois sim! scherz, iron

certainly!

Esempi per pois

pois não

my pleasure

pois bem!

all right!

pois claro!

of course!

pois é!

so it is!

pois não?

yes?

pois sim! scherz, iron

certainly!

pois, eu sei

well, I know

pois não, em que posso ajudar?

yes, can I be of any help?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No entanto, atualmente esses modelos não fazem sentido biologicamente, pois, por exemplo, assumem a conservação de energia dentro do molde de limo do blob.

pt.wikipedia.org

Tome cuidado ao usar a opção --overwrite, pois pode causar problemas graves se utilizada indevidamente.

pt.wikipedia.org

O isolamento foi proposital, pois isso evita eventuais fugas: os detentos sabem que se fugirem, morrerão de sede e cansaço.

pt.wikipedia.org

Ironicamente, a água-de-colônia não é uma colônia, mas uma água de toilette (eau de toilette), pois contém mais do que 5% de compostos aromáticos.

pt.wikipedia.org

A festa é organizada pelos moradores do local, uma característica marcante, pois toda comunidade se reúne no preparo artesanal das comidas tipicas italianas.

pt.wikipedia.org

Resta muito pouco do assentamento original púnico, pois ele encontra-se por baixo de edifícios romanos posteriores.

pt.wikipedia.org

O impacto economico ainda está presente, pois embutidos requerem adição de proteína vegetal que não seria necessária com menor incidência.

pt.wikipedia.org

A fixação da vila foi uma história de lutas, pois os nativos não entregaram aos portugueses, sem resistência, suas roças e malocas.

pt.wikipedia.org

Aí encontraram refúgio, pois as temperaturas eram mais toleráveis.

pt.wikipedia.org

Um dos objetivos específicos do tratamento periodontal é paralisar a perda óssea, pois a sua progressão conduz a danos irreparáveis e à perda do dente.

pt.wikipedia.org