Traduzioni di „puedes“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pueris AGG

pueris pl de pueril:

Vedi anche: pueril

pueril <-is> [pueˈɾiw, -ˈis] AGG

1. pueril (de crianças):

pueril

puerile

pueril

childish

2. pueril atitude, mentalidade:

pueril

immature

aedes [aˈɛds] SOST m inv ZOOL

aedes

aedes

aedes

yellow fever mosquito

puxões SOST m

puxões pl de puxão:

Vedi anche: puxão

puxão <-ões> [puˈʃɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

puxão

hard tug

dar um puxão em a. c./alguém

to give sth/sb a hard tug

dar um puxão de orelha em alguém colloq

to give sb an ear pulling

pude [ˈpuʤi]

pude 1. pret perf de poder:

Vedi anche: poder , poder

I . poder² [poˈder] irr VB vb trans

1. poder (possibilidade):

poder

to be able

eu posso me encontrar com você amanhã

I can meet you tomorrow

2. poder (permissão):

poder

can

poder

may

posso entrar?

may I come in?

aqui não se pode fumar

you can't smoke here

3. poder (suposição):

poder

may

pode ser

perhaps

ele pode estar ocupado

he may be busy

pode ser que ela venha

perhaps she'll come

4. poder (capacidade):

poder com

to be able to cope with

ela não pode comigo/com isto

she can't cope with me/this

5. poder colloq (suportar):

não poder com alguém/a. c.

not to be able to cope with sb/sth

até não poder mais

to the limit of one's capacity

II . poder² [poˈder] irr VB vb intr

1. poder (capacidade):

já não posso mais!

I can't do this anymore!

2. poder (possibilidade):

como é que pode?

how can that be?

poder¹ [poˈder] SOST m

1. poder:

poder (autoridade)

authority

poder (domínio)

power

poder executivo

executive branch

poder judiciário

judicial branch

poder legislativo

legislative branch

o poder público

government

pátrio poder

parental rights and responsibilities

plenos poderes DIR

full powers pl

estar no poder

to be in office

exercer poder sobre alguém

to have control over sb

tomar o poder

to take over sth

2. poder (faculdade):

poder

power

poder aquisitivo

purchasing power

3. poder (posse):

poder

to have possession of sth

ter a. c. em seu poder

to have sth in one's possession

4. poder MILIT:

poder de fogo

firepower

pueril <-is> [pueˈɾiw, -ˈis] AGG

1. pueril (de crianças):

pueril

puerile

pueril

childish

2. pueril atitude, mentalidade:

pueril

immature

Andes [ˈɜ̃ŋds] SOST m pl

Andes

Andes pl

pudera [puˈdɛɾa] INTER

pudera!

what did you expect!

pus¹ [ˈpus] SOST m

pus

pus

queda [ˈkɛda] SOST f

1. queda:

queda (de objeto, governo)

fall

queda (de avião)

crash

queda de barreira

landslide

queda de barreira

breakthrough fig

queda de cabelo

hair loss

a queda do Muro de Berlim

the fall of the Berlin Wall

ser duro na queda colloq

to be a tough cookie

sofrer uma queda

to take [o to suffer] a fall sl

2. queda (inclinação):

queda

penchant

ele tem queda para a política

he has a penchant for politics

ele tem uma queda por você

he has a crush on you

3. queda (declínio):

queda

drop

queda de preços

drop [o fall] in prices

4. queda (de energia):

queda

blackout

pudim <-ins> [puˈʤı̃j] SOST m

pudim

pudding

pudim de leite/coco

milk/coconut pudding

pudor <-es> [puˈdor] SOST m

pudor

modesty

sem pudor

without modesty

atentado ao pudor

indecent assault

pufe [ˈpufi] SOST m (para sentar-se)

pufe

ottoman seat

puído (-a) [puˈidu, -a] AGG

puído (-a)

threadbare

puído (-a)

worn smooth

a bota está toda puída

the boot is worn smooth