Traduzioni di „s'imprégner“ nel dizionario portoghese » inglese

impregnar [ı̃jpɾegˈnar] VB vb trans (de líquido, cheiro)

impregnar

to impregnate

impregnar o ar de perfume

to impregnate the air with perfume

impregnar a esponja de água

to saturate the sponge with water

impregnado (-a) [ı̃jpɾegˈnadu, -a] AGG (de líquido, cheiro, ideias)

impregnado (-a)

impregnated

estar impregnado de a. c.

to be impregnated with sth

um livro impregnado de conceitos metafísicos

a book fraught with metaphysical concepts

I . empregar <g → gu> [ı̃jpɾeˈgar] VB vb trans

empregar

to employ

empregar (admitir num emprego)

to hire

empregar (utilizar)

to use

empregar a força

to use

empregar uma técnica, um método

to use

empregar uma técnica, um método

to utilize

empregar dinheiro

to invest

empregar capital em ações

to invest capital in stocks

empregou o dinheiro na pintura da casa

he used the money to paint the house

empregar serviços de alguém

to employ sb's services

II . empregar <g → gu> [ı̃jpɾeˈgar] VB vb rifl

empregar empregar-se:

empregar-se

to get a job

imprecar <c → qu> [ı̃jpɾeˈkar] VB vb trans

imprecar

to curse

imprensa [ı̃jˈpɾẽjsa] SOST f

imprensa

press

imprensa marrom/sensacionalista

sensationalist press

liberdade de imprensa

liberty of the press

liberdade de imprensa (jornalistas)

the press

o deputado fez declarações à imprensa

the representative made statements to the press

imprensar [ı̃jpɾẽjˈsar] VB vb trans

1. imprensar (apertar muito):

imprensar

to compress

2. imprensar (constranger):

imprensar

to press

imprensou o adversário contra a parede

he pressed the adversary against the wall

imprensou o suspeito e ele confessou fig

he pressured the suspect and he confessed