Traduzioni di „salteadas“ nel dizionario portoghese » inglese

salteado (-a) [sawʧiˈadu, -a] AGG

salteado (-a)

attacked

saber a. c. de cor e salteado

to know sth by heart

salteador (a) <-es> [sawʧiaˈdor(a)] SOST m (f)

salteador (a)

robber

saltear [sawʧiˈar]

saltear conj como passear VB vb trans (alternar):

saltear

to skip

salada [saˈlada] SOST f

1. salada GASTR:

salada

salad

salada de batata

potato salad

salada de frutas

fruit salad

locuzioni:

salada russa colloq (confusão)

confusion

salgada AGG

salgada → salgado:

Vedi anche: salgado

salgado (-a) [sawˈgadu, -a] AGG

salgado (-a)

salty

salgado (-a) preço

expensive

saltitar [sawʧiˈtar] VB vb intr

saltitar

to skip

entradas [ı̃jˈtɾadas] SOST f pl

1. entradas (no cabelo):

possui grandes entradas

he has a receding hairline

2. entradas (ano novo):

boas entradas!

Happy New Year!

penteada AGG

penteada → penteado:

Vedi anche: penteado , penteado

penteado (-a) [pẽjʧiˈadu, -a] AGG

penteado pessoa, cabelo:

penteado (-a)

groomed

penteado [pẽjʧiˈadu] SOST m

penteado

hairdo

I . saltar [sawˈtar] VB vb trans

1. saltar um muro:

saltar

to jump over

2. saltar uma página, palavra:

saltar

to skip (over)

3. saltar (lançar-se):

saltar

to spring

irado, quis saltar no pescoço do vendedor

enraged, he wanted to attack the salesman

4. saltar colloq (trazer):

garçom, salta duas cervejas

waiter, bring two beers

5. saltar (avançar):

saltar

to skip

como era ótimo aluno, saltou 2 anos na escola

because he was such a good student, he skipped two grades in school

II . saltar [sawˈtar] VB vb intr

1. saltar pessoa:

saltar

to jump

saltar da cama

to jump out of bed

saltar do muro

to leap over the wall

saltar do ônibus

to get off the bus

saltar aos olhos

to catch the eye

2. saltar (saltitar):

saltar

to jump

saltar de contente

to jump for joy

3. saltar líquido:

saltar

to spatter

saltar da panela

to spatter from the pan

4. saltar coração:

saltar

to be anxious

alternada AGG

alternada → alternado:

Vedi anche: alternado

alternado (-a) [awterˈnadu, -a] AGG

alternado dias, ordem:

alternado (-a)

alternate

saldar [sawˈdar] VB vb trans

saldar dívida, conta:

saldar

to settle

saldar

to pay (off)

saldos [ˈsawdus] SOST m pl

venda de saldos

remnant sale

salões SOST m

salões pl de salão:

Vedi anche: salão

salão <-ões> [saˈlɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

1. salão (sala):

salão

salon

salão de festas

ballroom

limpar o salão colloq

to pick one's nose

2. salão (estabelecimento):

salão

business office

salão de cabeleireiro

beauty salon

salão de jogos

gambling house

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Confecciona todas as carnes e aves estufadas, salteadas e fritas.

pt.wikipedia.org

As adições comuns incluem cebolas salteadas, ketchup, molho picante, sal e pimenta-do-reino.

pt.wikipedia.org

Pode ser servido com batatas cozidas salteadas e salada ou esparregado.

pt.wikipedia.org

Também é comum serem servidos com cebolas salteadas ou caramelizadas e beterraba.

pt.wikipedia.org