Traduzioni di samma nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

samba [ˈsɜ̃ŋba] SOST m MUS

samba

samba

escola de samba

samba school

Vedi anche: escola

escola [isˈkɔla] SOST f

escola

school

escola primária

primary school

escola de samba

samba school

escola secundária

high school ingl am

escola secundária

secondary school ingl brit

escola superior de música

school of higher education in music

escola superior de música

music college

já fez escola fig

he already has his own disciples

sambar [sɜ̃ŋˈbar] VB vb intr

1. sambar MUS:

sambar

to dance samba

2. sambar (roupa):

sambar

to become baggy

depois que emagreceu, a roupa ficou sambando

after he lost weight, his clothes became loose on him

3. sambar colloq (ser preso):

sambar

to be arrested

sambar

to get caught

4. sambar colloq (não vingar):

sambar

to not work

o piquenique sambou quando começou a chover

the picnic was ruined by the rain

Sampa [sɜmpa] colloq

Sampa

(city of) São Paulo

ama [ˈɜma] SOST f

1. ama (ama-seca):

ama

nanny

2. ama (dona da casa):

ama

housewife

3. ama (governanta):

ama

governess

mama [ˈmɜma] SOST f

mama

breast

câncer de mama

breast cancer

dama [ˈdɜma] SOST f

1. dama (senhora):

dama

lady

dama de companhia

employed companion

dama de honra

maid of honor

primeira dama

first lady

2. dama (baralho):

dama

queen

fama [ˈfɜma] SOST f senza pl

1. fama (celebridade):

fama

fame senza pl

ter fama

to be famous

2. fama (reputação):

fama

reputation

ter má fama

to have a bad reputation

ela tem fama de ser generosa

she has a reputation for being generous

levar fama

to be falsely accused

gama [ˈgɜma] SOST f

gama (de produtos)

range

gama (de cores)

(color) scale

lama² [ˈlɜma] SOST m RELIG

lama

lama

cama [ˈkɜ̃ma] SOST f

cama

bed

cama de casal

double bed

cama de solteiro

single bed

cair de cama

to fall ill

cair da cama

to get up early

cair na cama

to fall into bed

estar de cama

to be bedridden

fazer a cama

to make the bed

fazer a cama de alguém fig (causar problemas)

to set sb up

fazer a cama para alguém colloq

to pave the way for sb

ir para a cama com alguém colloq

to go to bed with sb

ser bom de cama

to be good in bed