Traduzioni di „subtus“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

status [isˈtatus] SOST m inv

status

status

subtítulo [subˈʧitulu] SOST m

subtítulo

subtitle

I . subir [suˈbir] irr VB vb trans

1. subir um monte, uma escada:

subir

to climb

subir num banco

to get up on a stool

2. subir rua, ladeira:

subir

to walk up

3. subir uma persiana:

subir

to open

4. subir preços, salários, renda:

subir

to increase

5. subir no ônibus, no cavalo:

subir

to get on

6. subir (na vida):

subir

to rise

locuzioni:

subir à cabeça vinho, dinheiro, fama

to go to one's head

o sangue subiu-lhe à cabeça

to become enraged

II . subir [suˈbir] irr VB vb intr

1. subir (ir para cima):

subir

to go up

subir maré, fumaça

to rise

2. subir temperatura, preço, salário, renda:

subir

to rise

3. subir (edifício):

subir de elevador

to go up in the elevator

subir até o décimo andar

to go up to the tenth floor

locuzioni:

subir pelas paredes colloq

to climb the walls

subida [suˈbida] SOST f

1. subida:

subida (caminho)

upward slope

subida (rua que sobe)

hill

2. subida (escalada):

subida

ascent

3. subida (de preços, de temperatura):

subida

rise

obtuso (-a) [obˈtuzu, -a] AGG

1. obtuso ângulo:

obtuso (-a)

obtuse

2. obtuso pessoa:

obtuso (-a)

obtuse

obtuso (-a)

stupid

subtotal [subtoˈtaw] SOST m

subtotal

subtotal

subtrair [subtɾaˈir]

subtrair MAT

to subtract

subtrair (furtar) uma carteira

to steal

susto [ˈsustu] SOST m

susto

fright

levar um susto

to be startled

pregar [o dar] um susto em alguém

to scare sb

sutura [suˈtuɾa] SOST f MED

sutura

suture

sustar [susˈtar] VB vb trans

sustar cheque:

sustar

to stop payment (on)

I . suster [susˈter] irr como ter VB vb trans

suster (apoiar)

to support

suster (a respiração)

to hold

II . suster [susˈter] irr como ter VB vb rifl

suster suster-se:

suster-se

to contain oneself

subgrupo [subˈgɾupu] SOST m

subgrupo

subgroup