Traduzioni di „décimo“ nel dizionario portoghese » inglese

I . décimo [ˈdɛsimu] NUM ord

décimo

tenth

II . décimo [ˈdɛsimu] SOST m

décimo

tenth

Vedi anche: segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

segundo (-a)

second

em segundo lugar

in second place

no segundo dia

on the second day

a segunda vez

the second time

segunda classe

second class

o segundo mais velho

the second oldest

o segundo maior

the second largest

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] AGG

segundo (-a)

second

ela escreveu um segundo livro

she wrote a second book

este é o seu segundo marido

this is her second husband

venceu no segundo turno

he won in the second round

I . segundo [siˈgũwdu] SOST m

segundo

second

só um segundo!

just a second!

segundo a segundo

continuously

II . segundo [siˈgũwdu] PREP

segundo

according to

segundo a lei

according to the law

segundo o que disseram

according to what they said

segundo ele, isso não é possível

according to him, that is not possible

III . segundo [siˈgũwdu] CONG

resolve os problemas segundo eles vão aparecendo

new problems appear just as the old ones are solved

IV . segundo [siˈgũwdu] AVV

segundo

second

primeiro ..., segundo ...

first ..., second ...

Esempi per décimo

décimo terceiro salário

Christmas bonus

subir até o décimo andar

to go up to the tenth floor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Um verdadeiro dental geralmente ocorre alofonicamente antes de /θ/ nas línguas que o possuem, como no décimo inglês.

pt.wikipedia.org

Em 2007, a companhia atingiu o décimo ano consecutivo de lucros, com cerca de 3,6 milhões de euros.

pt.wikipedia.org

O jornal só alcançou sua emancipação econômico-financeira no final de seu décimo-primeiro ano, quando já era o maior vespertino paulista.

pt.wikipedia.org

Por isso, não existe respaldo legal nem teórico para esta ideia de que o décimo terceiro salário seria uma recomposição do pagamento das semanas que foram acumuladas durante o ano.

pt.wikipedia.org

O nome caiu em desuso e hoje em dia o segundo divide-se em fracções decimais (décimo de segundo, centésimo de segundo, etc) e não sexagesimais.

pt.wikipedia.org

No décimo-segundo volume retoma-se a narrativa do momento presente.

pt.wikipedia.org

Ele é o décimo-segundo imame segundo a crença ismaelita fatímida.

pt.wikipedia.org

Nessa competição também foi medalha de bronze nos 50 metros borboleta, e ficou em décimo lugar nos 200 metros borboleta.

pt.wikipedia.org

Vince foi o vigésimo ciclone tropical e o décimo-segundo furacão da extremamente activa temporada.

pt.wikipedia.org

Os três primeiros lugares de cada categoria receberam um troféu, e o quarto até o décimo lugares receberam medalhas.

pt.wikipedia.org