portoghese » inglese

segunda NUM AGG

segunda → segundo:

Vedi anche: segundo , segundo

I . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] NUM ord

II . segundo (-a) [siˈgũwdu, -a] AGG

I . segundo [siˈgũwdu] SOST m

II . segundo [siˈgũwdu] PREP

III . segundo [siˈgũwdu] CONG

IV . segundo [siˈgũwdu] AVV

segunda [siˈgũwda] SOST f

1. segunda (dia):

segunda
Monday

2. segunda (segunda classe):

segunda
second class
viajar de segunda
to travel second class

3. segunda (velocidade):

segunda
second gear
engatar a segunda
to shift into second gear

4. segunda MUS:

segunda
second

Vedi anche: segunda-feira

segunda-feira <segundas-feiras> [siˈgũwda-ˈfejɾa] SOST f

segunda-feira <segundas-feiras> [siˈgũwda-ˈfejɾa] SOST f

Esempi per segunda

segunda classe
second class
segunda série (escola)
second grade
segunda chamada
exam repeats
tirar uma segunda via
to request a second copy
de segunda classe
second class
na próxima segunda-feira
next Monday
na segunda-feira passada
last Monday
de segunda ordem
second division
a primeira/segunda parte (de filme, livro)
in the first/second part
a segunda vez
the second time
de segunda mão
second hand
em primeira/segunda mão
new/second hand
viajar de segunda
to travel second class
engatar a segunda
to shift into second gear
(uma) segunda-feira sim, (uma) segunda-feira não
every other Monday
na segunda-feira
on Monday
toda segunda-feira
every Monday
segunda-feira retrasada
the Monday before last
primeira/segunda prova
first/second proof sheet
carro usado [o de segunda mão]
used car

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Em outubro de 1972, uma segunda linha, paralela, foi inaugurada, e os cabos de aços e os bondinhos foram trocados.
pt.wikipedia.org
A ferrovia foi inaugurada na segunda-feira de páscoa de 1890, sendo que manteve ininterruptamente suas operações desde sua inauguração.
pt.wikipedia.org
A cibernética de segunda ordem afirma que o observador do sistema afeta a interação sistêmica; essa interação há muito é reconhecida como problemática pelos folcloristas.
pt.wikipedia.org
Ao clarear do dia de segunda-feira a chuva continuava intensa.
pt.wikipedia.org
O nome integral elíptica deriva de que a integral elíptica de segunda espécie pode ser usada para calcular o comprimento do arco sobre uma elipse.
pt.wikipedia.org
A segunda posição de repescagem foi determinada entre os finalistas das eliminatórias da Ásia e Oceania.
pt.wikipedia.org
Mas a partir da segunda metade de 1990, esses investimentos começaram a escassear (eles foram para outras partes do globo), e essas taxas diminuíram.
pt.wikipedia.org
Ela apareceu em cinco episódios na segunda temporada antes do cancelamento do programa.
pt.wikipedia.org
Na segunda fase, as equipes jogam novamente entre si em turno único, mantida a regionalização vigente na primeira fase.
pt.wikipedia.org
A primeira por um tornado e a segunda por uma tempestade de areia.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "segunda" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati