Traduzioni di „segura“ nel dizionario portoghese » inglese

segura AGG

segura → seguro:

Vedi anche: seguro , seguro

seguro (-a) [siˈguɾu, -a] AGG

1. seguro (livre de perigo):

seguro (-a)

safe

em local seguro

in a safe place

2. seguro (certo):

seguro (-a)

certain

você está segura do amor dele?

are you certain of his love?

é seguro, ela viaja amanhã

it's set, she'll travel tomorrow

3. seguro (confiança):

seguro (-a)

confident

seguro de si

self-confident

4. seguro (fixo):

seguro (-a)

firm

o prego está seguro?

is the nail firmly in place?

I . seguro [siˈguɾu] SOST m

1. seguro ECON:

seguro

insurance

seguro contra incêndio

fire insurance

seguro de saúde

health insurance

seguro social

social security

seguro contra terceiros

third-party liability insurance

seguro de vida

life insurance

pôr a. c. no seguro

to insure sth

o seguro cobre todo o prejuízo

the insurance covers all damages

2. seguro (segurança):

seguro

safety

seguro morreu de velho prov

better safe than sorry prov

II . seguro [siˈguɾu] AVV

seguro

confidently

ele atua seguro no palco

he acts with assurance on stage

Esempi per segura

segura aí!

hold on!

sabemos de fonte segura que ...

we have learned from a reliable source that ...

você está segura do amor dele?

are you certain of his love?