Traduzioni di „toupet“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

topete [toˈpɛʧi̥] SOST m

1. topete (no cabelo):

topete

forelock

2. topete fig (atrevimento):

ele tem topete

he's got nerve

torpe [ˈtorpi] AGG

1. torpe membro:

torpe

swollen

2. torpe (vil):

torpe

vile

3. torpe (repugnante):

torpe

revolting

toupeira [toˈpejɾa] SOST f

toupeira ZOOL

mole

toupeira pegg (pessoa estúpida)

idiot

esse sujeito é uma toupeira

that guy is a real idiot

chupeta [ʃuˈpeta] SOST f

chupeta

pacifier ingl am

chupeta

dummy ingl brit

I . toalete [tuaˈlɛʧi̥] SOST m (banheiro)

toalete

bathroom

toalete

restroom ingl am

toalete

toilet ingl brit

II . toalete [tuaˈlɛʧi̥] SOST f

1. toalete (roupa):

toalete

formal dress

2. toalete (higiene pessoal):

toalete

toilette

toalete

washing and dressing

fazer a toalete

to wash and dress

torpedo [torˈpedu] SOST m

1. torpedo MILIT:

torpedo

torpedo

2. torpedo colloq:

torpedo

an amorous note sent to someone in a public place e.g. a bar

gourmet [gurˈme] SOST m

gourmet

gourmet

touca [ˈtoka] SOST f

touca

cap

touca de banho/de natação

shower/swimming cap

dormir de touca colloq

to be caught napping

touro [ˈtoɾu] SOST m

touro

bull

pegar o touro [o à unha] pelos chifres

to take the bull by the horns

toureiro [toˈɾejɾu] SOST m

toureiro

bullfighter

roupa [ˈxopa] SOST f

roupa (para vestir)

clothes

roupa (para lavar, passar)

laundry

roupa de baixo

underwear

roupa de banho

bathing suit

roupa de cama

bed linen

lavar a roupa

to do one's laundry

top [ˈtɔpi] SOST m (roupa)

top

top

I . poupar [powˈpar] VB vb trans

poupar

to save

poupar

to use sparingly

poupar (coisa desagradável)

to spare

poupar a. c. a alguém/alguém de a. c.

to spare sb from sth

não poupar esforços

to go out of one's way

II . poupar [powˈpar] VB vb intr

poupar

to be sparing

roupão <-ões> [xoˈpɜ̃wm -ˈõjs] SOST m

roupão

dressing gown

roupão (de banho)

bathrobe