Traduzioni di „transferee“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . transferir [tɾɜ̃ŋsfiˈɾir] irr como preferir VB vb trans

1. transferir conhecimentos, dinheiro:

transferir

to transfer

2. transferir:

transferir empregados, alunos

to transfer

transferir um negócio, uma seção

to transfer

transferir para

to transfer to

vão me transferir para São Paulo

they are going to transfer me to São Paulo

transferimos os documentos para outra pasta

we transferred the documents to another file

3. transferir (no tempo):

transferir

to postpone

transferir a reunião para amanhã

to postpone the meeting until tomorrow

II . transferir [tɾɜ̃ŋsfiˈɾir] irr como preferir VB vb rifl

transferir-se empresa

to transfer

a companhia transferiu-se para o Recife

the company was transferred to Recife

transferível <-eis> [tɾɜ̃ŋsfiˈɾivew, -ejs] AGG

transferível

transferable

transverso [tɾɜ̃ŋzˈvɛrsu] AGG

transverso

transverse

transporte [tɾɜ̃ŋsˈpɔrʧi̥] SOST m

1. transporte (ação de transportar):

transporte

transportation

2. transporte (veículo):

transporte

transport senza pl

transporte coletivo

public transport

Ministério dos Transportes

Ministry of Transport

3. transporte (soma):

transporte

amount carried forward

transferidor [tɾɜ̃ŋsfeɾiˈdor] SOST m

transferidor

transferor

intransferível <-eis> [ı̃jtɾɜ̃ŋsfeˈɾivew, -ejs] AGG

intransferível

nontransferable

intransferível

untransferable

I . transformar [tɾɜ̃ŋsforˈmar] VB vb trans

transformar (dar nova forma)

to transform

(converter) eles transformaram a casa em dois apartamentos

they converted the house into two apartments

II . transformar [tɾɜ̃ŋsforˈmar] VB vb rifl

transformar transformar-se:

transformar-se

to transform oneself

transformar-se em

to transform oneself into

transferência [tɾɜ̃ŋsfeˈɾẽjsia] SOST f

1. transferência (de conhecimentos):

transferência

transfer

2. transferência (de dinheiro):

transferência

transfer

transferência bancária

bank transfer

3. transferência (de lugar):

transferência

transfer

pedi a minha transferência para o Rio

I requested a transfer to Rio

4. transferência PSIC:

transferência

transference