Traduzioni di „tretieho“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

trecho [ˈtɾeʃu] SOST m

1. trecho (de estrada):

trecho

stretch

2. trecho MUS:

trecho

passage

3. trecho (de livro):

trecho

passage

treino [ˈtɾejnu] SOST m

1. treino SPORT:

treino

training session

2. treino (exercício):

treino

practice session

tremido (-a) [tɾeˈmidu, -a] AGG

tremido (-a) letra

shaky

tremido (-a) imagem

blurred

tremido (-a) fotografia

fuzzy

tremido (-a) voz

shaky

entretido (-a) [ı̃jtɾeˈʧidu, -a] AGG

entretido (-a)

occupied

entretido (-a)

busy

estar [o ficar] entretido com a. c.

to be busy with sth

estar [o ficar] entretido fazendo a. c.

to be busy doing sth

treta [ˈtɾeta] SOST f colloq (ardil)

treta

trickery

aí tem treta!

there's sth fishy going on there!

treco [ˈtɾɛku] SOST m colloq

1. treco:

treco

thing

tira esses trecos daí

take those things off of there

locuzioni:

treco (mal-estar)

to be taken ill

treco (ataque)

to have a fit [o seizure]

ele teve um treco e caiu

he had a fit and fell

tremer [tɾeˈmer] VB vb intr

1. tremer pessoa:

tremer

to shiver

tremer

to tremble

tremer de frio/medo

to shiver with cold/ fear

tremer como vara verde colloq

to shake like a leaf

tremer nas bases colloq

to shake in one's shoes

2. tremer terra, edifício:

tremer

to shake

3. tremer monitor, tela:

tremer

to flicker

trevo [ˈtɾevu] SOST m

trevo bot

clover

trevo ARCHIT

intersection

um trevo na rodovia Rio — São Paulo

an intersection on the Rio — São Paulo highway

treze [ˈtɾezi] NUM num card

treze

thirteen

I . treinar [tɾejˈnar] VB vb trans

1. treinar SPORT:

treinar time

to coach

2. treinar animal:

treinar

to train

3. treinar (exercitar):

treinar

to practice ingl am

treinar

to practise ingl brit

treinar voz

to train

4. treinar MILIT:

treinar

to drill

II . treinar [tɾejˈnar] VB vb intr

1. treinar SPORT:

treinar

to train

2. treinar (exercitar):

treinar

to practice ingl am

treinar

to practise ingl brit

III . treinar [tɾejˈnar] VB vb rifl

treinar-se

to prepare oneself

treinar-se SPORT

to train

treliça [tɾeˈʎisa] SOST f

treliça

trellis

treinado (-a) [tɾejˈnadu, -a] AGG

treinado (-a) (amestrado)

trained

treinado (-a) SPORT

trained

trejeito [tɾeˈʒejtu] SOST m

1. trejeito (careta):

trejeito

grimace

2. trejeito:

trejeito (gesto de ombros)

shrug

trejeito (tique nervoso)

twitch

tremendo (-a) [tɾeˈmẽjdu, -a] AGG

1. tremendo (terrível):

tremendo (-a) medo

terrible

2. tremendo (forte, enorme):

tremendo (-a) esforço

tremendous

3. tremendo (extraordinário):

tremendo (-a) ator, desempenho

tremendous

trepidar [tɾepiˈdar] VB vb intr

trepidar

to shake

trepidar (hesitar)

to waver