Traduzioni di „tricou“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

tricô [tɾiˈko] SOST m

tricô

knitting

fazer tricô

to knit

trinco [ˈtɾı̃jku] SOST m (de porta, portão)

trinco

latch

tribo [ˈtɾibu] SOST f

tribo

tribe

tribo (família)

clan

trigo [ˈtɾigu] SOST m

trigo

wheat

separar o joio do trigo fig

to separate the wheat from the chaff

tribufu [tɾibuˈfu] SOST m (mulher feia)

tribufu

dog

I . trincar <c → qu> [tɾı̃jˈkar] VB vb trans (com os dentes)

trincar

to bite (into)

II . trincar <c → qu> [tɾı̃jˈkar] VB vb intr (rachar)

trincar

to crack

trincha [ˈtɾı̃jʃa] SOST f

1. trincha (pincel):

trincha

wide paint brush

2. trincha:

trincha (para trabalhar madeira)

(carpenter's) adz

trincha (para soltar pregos)

nail puller

Moscou [mosˈkow] SOST m

Moscou

Moscow

tripa [ˈtɾipa] SOST f

1. tripa (intestino):

tripas

guts

fazer das tripas coração colloq

to summon up all one's courage

2. tripa GASTR:

tripa

tripe senza pl

tripé [tɾiˈpɛ] SOST m

tripé

tripod

tribal <-ais> [tɾiˈbaw, -ˈajs] AGG

tribal

tribal

trilha [ˈtɾiʎa] SOST f

1. trilha (caminho):

trilha

path

trilha

track

2. trilha (rastro):

trilha

track

seguir a trilha de alguém fig

to follow in sb's footsteps

3. trilha CINEM:

trilha sonora

sound track

trilho [ˈtɾiʎu] SOST m

1. trilho (de trem):

trilho

track

trilho

rail

fig andar nos trilhos

to toe the line

sair fora dos trilhos fig

to go off the rails

2. trilho (caminho):

trilho

track

trinca [ˈtɾı̃jka] SOST f

1. trinca:

trinca (três)

set of three

trinca (baralho)

three (cards) of a kind

2. trinca colloq (pessoas):

trinca

street gang

3. trinca (rachadura):

trinca

crack

trinta [ˈtɾı̃jta] NUM num card

trinta

thirty

triplo [ˈtɾiplu] AGG

triplo

triple

triste [ˈtɾisʧi̥] AGG

triste

sad

triste

unhappy

triste (depreciativo)

wretched

aquele moleque é triste, não para quieto

that wretched kid can't sit still