Traduzioni di „trinken“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

trinco [ˈtɾı̃jku] SOST m (de porta, portão)

trinco

latch

trinca [ˈtɾı̃jka] SOST f

1. trinca:

trinca (três)

set of three

trinca (baralho)

three (cards) of a kind

2. trinca colloq (pessoas):

trinca

street gang

3. trinca (rachadura):

trinca

crack

trinta [ˈtɾı̃jta] NUM num card

trinta

thirty

I . trincar <c → qu> [tɾı̃jˈkar] VB vb trans (com os dentes)

trincar

to bite (into)

II . trincar <c → qu> [tɾı̃jˈkar] VB vb intr (rachar)

trincar

to crack

trineto (-a) [tɾiˈnɛtu, -a] SOST m (f)

trineto (-a)

great-great grandson(great-great granddaughter) m (f)

trinetos

great-great grandchildren

trinque [ˈtɾı̃jki] SOST m

andar nos trinques

to be dressed up to the nines

colloq deixou o apartamento limpo, nos trinques

she left the apartment squeaky clean

trintão (-ona) <-ões> [tɾı̃jˈtɜ̃w, -ˈona, -ˈõjs] SOST m (f)

trintão (-ona)

thirty-year-old man(thirty-year-old woman) m (f)

trincha [ˈtɾı̃jʃa] SOST f

1. trincha (pincel):

trincha

wide paint brush

2. trincha:

trincha (para trabalhar madeira)

(carpenter's) adz

trincha (para soltar pregos)

nail puller

triste [ˈtɾisʧi̥] AGG

triste

sad

triste

unhappy

triste (depreciativo)

wretched

aquele moleque é triste, não para quieto

that wretched kid can't sit still

triagem <-ens> [tɾiˈaʒẽj] SOST f

triagem

sorting

triagem

screening