Traduzioni di „un'impresa“ nel dizionario portoghese » inglese

impressa AGG

impressa → impresso:

Vedi anche: impresso , impresso

impresso (-a) [ı̃jˈpɾɛsu, -a] AGG

impresso (-a)

printed

I . impresso [ı̃jˈpɾɛsu]

impresso pp irr de imprimir:

II . impresso [ı̃jˈpɾɛsu] SOST m

impresso

printed matter

preencher um impresso

to fill out a form

empresa [ı̃jˈpɾeza] SOST f

1. empresa (organização, firma):

empresa

company

empresa pontocom

dot-com (company)

2. empresa ECON:

empresa

enterprise

empresa privada

private enterprise

empresa pública

public enterprise

3. empresa (tarefa):

empresa

undertaking

imprensa [ı̃jˈpɾẽjsa] SOST f

imprensa

press

imprensa marrom/sensacionalista

sensationalist press

liberdade de imprensa

liberty of the press

liberdade de imprensa (jornalistas)

the press

o deputado fez declarações à imprensa

the representative made statements to the press

microempresa [mikɾwı̃jˈpɾeza] SOST f

microempresa

small business

surpresa [surˈpɾeza] SOST f

surpresa

surprise

apanhar [o pegar] alguém de surpresa

to catch sb by surprise

fazer uma surpresa a alguém

to surprise sb

I . impresso [ı̃jˈpɾɛsu]

impresso pp irr de imprimir:

II . impresso [ı̃jˈpɾɛsu] SOST m

impresso

printed matter

preencher um impresso

to fill out a form

Vedi anche: imprimir

imprimir <part perf impresso [o imprimido]> [ı̃jpɾiˈmir] VB vb trans

1. imprimir documento, planilha, estampa:

imprimir

to print

2. imprimir (aplicar):

imprimir

to apply

imprimiu velocidade ao carro

he made the car go faster

3. imprimir (incutir):

imprimir

to inspire

o professor imprimia respeito

the professor inspired respect

presa AGG

presa → preso:

Vedi anche: preso

I . preso (-a) [ˈpɾezu, -a] SOST m (f)

preso (-a)

prisoner

II . preso (-a) [ˈpɾezu, -a] AGG

1. preso:

preso (-a) (na cadeia)

convict

preso (-a) (numa sala)

stuck

ficar preso no trânsito

to get stuck in traffic

viver preso a uma cadeira de rodas

to be stuck in a wheelchair

2. preso (fixo):

preso (-a)

tied

língua presa

tongue-tied

ficar preso (emperrar)

to become stuck

represa [xeˈpɾeza] SOST f

represa

dam

imprecar <c → qu> [ı̃jpɾeˈkar] VB vb trans

imprecar

to curse

imprecisa AGG

imprecisa → impreciso:

Vedi anche: impreciso

impreciso (-a) [ı̃jpɾeˈsizu, -a] AGG

impreciso (-a)

imprecise