Traduzioni di „voorraad“ nel dizionario portoghese » inglese

escorraçar <ç → c> [iskuxaˈsar] VB vb trans

escorraçar

to drive away

esborrachado (-a) [izboxaˈʃadu, -a] AGG

esborrachado (-a)

squashed

esborrachado (-a)

crushed

borra [ˈboxa] SOST f (de café, de vinho)

borra

dregs

I . borrar [boˈxar] VB vb trans (manchar)

borrar

to stain

II . borrar [boˈxar] VB vb rifl

borrar borrar-se sl (defecar):

borrar-se

to shit in one's pants

forrar [foˈxar] VB vb trans

forrar (revestir)

to cover

forrar roupa

to line

forrar (com madeira)

to panel

forrar a parede de [o com] papel

to (wall)paper the wall

jorrar [ʒoˈxar] VB vb intr

jorrar água, palavras

to gush (out)

jorrar palavras

to pour out

porra [ˈpoxa] INTER sl (impaciência)

porra!

shit!

porra! (admiração)

wow!

I . torrar [toˈxar] VB vb trans

1. torrar:

torrar pão

to toast

torrar café

to roast

um sol de torrar

a scorching sun

2. torrar colloq (gastar):

torrar

to blow

torrar o dinheiro

to blow the money

torrar a mercadoria (liquidação)

to have a fire sale

II . torrar [toˈxar] VB vb intr colloq

torrar o saco [o a paciência]

to try sb's patience

vê se não torra!

don't try my patience!

III . torrar [toˈxar] VB vb rifl

torrar-se no sol

to bake in the sun