Traduzioni di „cuántos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

Santos [ˈsɜ̃ŋtus]

Santos

Santos

quintos [ˈkı̃jtus] SOST m pl

quintos

infierno m

vá para os quintos (dos infernos)! colloq

¡vete al infierno!

quartos [ˈkwartus] SOST m pl

quartos

cadera f

I . quanto [ˈkwɜ̃ŋtu] AVV

quanto

como

a casa não é tão cara quanto eu pensava

la casa no es tan cara como pensaba

quanto a alguém/a. c.

en cuanto a alguien/algo

(o) quanto antes

cuanto antes

ela não tem tempo para descansar, quanto mais para ir de férias

no tiene tiempo para descansar, y mucho menos para irse de vacaciones

nunca se escreveu tanto quanto hoje em dia

nunca se escribió tanto como hoy en día

II . quanto [ˈkwɜ̃ŋtu] CONG

quanto mais cedo, melhor

cuanto antes, mejor

quanto mais trabalha, mais ganha

cuanto más trabaja, más gana

tanto o pai quanto o filho são calvos

tanto el padre como el hijo son calvos

quantas [ˈkwɜ̃ŋtas] SOST f pl

quantas

circunstancias f pl

não sabem a quantas anda a economia do país

no saben exactamente cuál es la situación en la que se encuentra la economía del país

canto [ˈkɜ̃ŋtu] SOST m

1. canto (da sala):

canto

rincón m

dos quatro cantos do mundo

desde todos los rincones de la tierra

2. canto (da mesa):

canto

esquina f

canto arredondado

canto m rodado

3. canto (ângulo):

canto

comisura f

canto da boca

comisura de los labios

4. canto (vocal, do galo):

canto

canto m

canto da sereia

canto de sirena

5. canto (morada):

só quero ficar no meu canto

sólo quiero quedarme en mi casa

cantor(a) [kɜ̃ŋˈtor(a)] SOST m(f)

cantor(a)

cantante mf