Traduzioni di „escucharle“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

escachar [iskaˈʃar] VB vb trans

1. escachar as pernas, os braços:

escachar

abrir

2. escachar (destruir moralmente):

escachar

destrozar

escanchar [iskɜ̃ŋˈʃar] VB vb trans

escanchar as pernas:

escanchar

separar

I . embuchar [ı̃jbuˈʃar] VB vb trans

1. embuchar comida:

embuchar

atiborrar

2. embuchar colloq (engravidar):

embuchar

dejar embarazada a

II . embuchar [ı̃jbuˈʃar] VB vb intr

1. embuchar (andar desgostoso, aborrecido):

embuchar

estar de mal humor

2. embuchar colloq (engravidar):

embuchar

quedarse embarazada

I . escusar [iskuˈzar] VB vb trans

1. escusar (perdoar):

escusar

excusar

escusar uma falha

excusar un fallo

2. escusar (dispensar):

escusar

hacer innecesario

o fato em si escusa explicações

el mero hecho hace que no sean necesarias explicaciones

II . escusar [iskuˈzar] VB vb intr

escusar

no ser necesario

isso escusa de ser traduzido

no hace falta traducir eso

I . escutar [iskuˈtar] VB vb trans

escutar (ouvir)

oír

escutar (com atenção)

escuchar

II . escutar [iskuˈtar] VB vb intr

escutar

escuchar

fique atento e escute!

¡estáte atento y escucha!

escudar [iskuˈdar] VB vb trans

escudar

proteger

escumar [iskuˈmar] VB vb intr

escumar

espumar

escultor(a) <-es> [iskuwˈtor(a)] SOST m(f)

escultor(a)

escultor(a) m (f)

esculpir [iskuwˈpir] VB vb trans

1. esculpir (em pedra, madeira):

esculpir

esculpir

2. esculpir fig:

esculpir

imprimir

escusado (-a) [iskuˈzadu, -a] AGG

escusado (-a)

innecesario(-a)

é escusado dizer que...

no hace falta decir que...

escultura [iskuwˈtuɾa] SOST f

escultura

escultura f

escultural <-ais> [iskuwtuˈɾaw, -ˈajs] AGG

escultural

escultural

I . escarlate [iskarˈlaʧi̥] AGG

escarlate

escarlata

II . escarlate [iskarˈlaʧi̥] SOST m

escarlate (cor)

escarlata m

escarlate (tecido)

escarlata f

escuma [isˈkuma] SOST f

escuma → espuma

Vedi anche: espuma

espuma [isˈpuma] SOST f

espuma

espuma f

espuma de banho

espuma para baño

espuma de barbear

espuma de afeitar

espuma de borracha

gomaespuma f

fazer espuma

hacer espuma

escuna [isˈkuna] SOST f

escuna

goleta f

escuro [isˈkuɾu] SOST m

escuro

oscuridad f

escuta [isˈkuta] SOST f

escuta

escucha f

escuta telefônica

escucha telefónica

aparelho de escuta

aparato de escucha

estar à escuta

estar a la escucha

estar sob escuta

estar siendo escuchado

escuras [isˈkuɾas] AVV

às escuras (sem luz)

a oscuras

às escuras fig

a escondidas