Traduzioni di „ganho“ nel dizionario portoghese » spagnolo

ganho [ˈgɜ̃ɲu] SOST m

ganho

ganancia f

ganho de causa DIR

victoria f

ganho (-a) [ˈgɜ̃ɲu, -a]

ganho part perf de ganhar

Vedi anche: ganhar

I . ganhar <pp: ganho [ou ganhado]> [gɜ̃ˈɲar] VB vb intr

ganhar

ganar

ganhar mas não levar colloq

ganar pero sin disfrutar del triunfo

ganhar a vida

ganarse la vida

II . ganhar <pp: ganho [ou ganhado]> [gɜ̃ˈɲar] VB vb trans

1. ganhar (adquirir):

ganhar

ganar

ganhar coragem para a. c.

reunir coraje para algo

ganhar juízo

madurar

ganhar uma bolsa de estudos

ganar una beca

as ruas ganharam nova iluminação

las calles adquirieron una nueva iluminación

2. ganhar (conquistar):

ganhar

ganarse

ganhou a simpatia de todos

se ganó la simpatía de todos

tanto fez que ganhou a garota

tanto hizo que se ganó a la chica

3. ganhar colloq (dar à luz):

ganhar nenê

dar a luz (un bebé)

4. ganhar colloq tapa, bofetada:

ganhar

ganarse

5. ganhar (avançar):

ganhar terreno

ganar terreno

Esempi per ganho

ganho de causa DIR

victoria f