portoghese » spagnolo

Traduzioni di „implicar“ nel dizionario portoghese » spagnolo (Vai a spagnolo » portoghese)

I . implicar <c → qu> [ı̃jpliˈkar] VB vb trans

2. implicar (acarretar):

implicar
implicar
isso implica um grande investimento
eso implica una gran inversión

II . implicar <c → qu> [ı̃jpliˈkar] VB vb intr

III . implicar <c → qu> [ı̃jpliˈkar] VB vb rifl

Esempi per implicar

implicar alguém em a. c.
implicar a alguien en algo
ele gosta de implicar com Deus e o mundo
le gusta meterse con todo el mundo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Além de também estarem implantados em lotes de intensa vegetação, implicando em uma valorização ambiental.
pt.wikipedia.org
Embora seja comumente denotada como a medida de relação entre duas variáveis aleatórias, correlação não implica causalidade.
pt.wikipedia.org
Porém, o simples fato de um jogador estar em posição de impedimento não implica a marcação automática da irregularidade.
pt.wikipedia.org
Uma relação binária é simétrica se a relação de a com b implica a relação de b com a.
pt.wikipedia.org
Remover as faixas para uma pausa implicava horas de trabalho extra, tanto na remoção quanto na reaplicação da maquiagem e da peruca.
pt.wikipedia.org
Costumava implicar e fazer piadas com certas profissões, como cientista político e pesquisador.
pt.wikipedia.org
Ocorre que todas as teorias sobre isso implicam em controle social, ou seja, em prevenção e destruição da transgressão.
pt.wikipedia.org
O papel da maioria deles era honorário e seu título de trierarca não implicava comando real.
pt.wikipedia.org
As duas derrotas implicaram na perda do controle romano sobre a província da Ásia.
pt.wikipedia.org
Portanto se produz o passo direto de reativos a produtos sem que se tenham implicados intermediários de reação através de um estado de transição.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "implicar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati