Traduzioni di „čmelák“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

melão <-ões> [Port məˈlɐ̃w, -ˈõjʃ, Bras meˈlɜ̃w, -ˈõjs] SOST m

melão

Melone f

melão

Zuckermelone f

lamela SOST f

lamela

Lamelle f

gamela SOST f

gamela

Schüssel f

melaço SOST m

melaço

Melasse f

melado SOST m Bras

melado

Melasse f

remela SOST f

remela

Schlaf m (im Auge)

break SOST m INFORM

break

Escapetaste f

meles SOST m

meles pl de mel:

Vedi anche: mel

mel <méis [ou meles]> SOST m

mel

Honig m

não há mel sem fel

keine Rose ohne Dornen

melga SOST f

1. melga:

melga

Stechmücke f

2. melga colloq pegg:

ser melga

eine Klette sein

meloa SOST f

meloa

Galiamelone f

melro SOST m

melro

Amsel f

melgar VB vb trans colloq (importunar)

melgar

nerven fam

melgar

belästigen

gelar VB vb intr

gelar

gefrieren

gelar

frieren

goela SOST f

goela ANAT

Schlund m

goela (garganta)

Kehle f

enfiar a. c. pela goela abaixo

etw hinunterschlucken

moela SOST f

moela

Geflügelmagen m

I . pelar VB vb trans

pelar (animal)

häuten

pelar (fruta, batata)

schälen

pelar (tomate)

abziehen

II . pelar VB vb rifl

pelar pelar-se:

pelar-se por

versessen sein auf

pelar-se por

verrückt sein nach

piela SOST f colloq!

piela

Rausch m

piela

Schwips m

apanhar uma piela

sich einen Schwips antrinken +dat

ruela SOST f

ruela

Gasse f

melar VB

Contributo di un utente

melar a. c. (adoçar ou untar com mel)

etw mit Honig süßen