Traduzioni di „Espe“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

esse (-a) PRON dem

esse (-a)

dieser

esse (-a)

diese

esse (-a)

dieses

esse (-a)

der (da)

esse (-a)

die (da)

esse (-a)

das (da)

esse livro/vinho

dieses Buch/dieser Wein

essa senhora

diese Frau

essa agora!

nein, so was!

essa é boa!

das ist echt gut!

essa é boa!

das ist stark!

ainda mais essa!

auch das noch!

(de nada) ora essa!

keine Ursache!

(de nada) ora essa!

gern geschehen!

ora essa! (indignação)

ich bitte dich/Sie!

é por essas e por outras

aus solchen und ähnlichen Gründen

esse tal ...

der bewusste ...

este¹ SOST m GEOG

este

Osten m

escape SOST m

escape

Auspuff m

estepe SOST f

1. estepe (vegetação):

estepe

Steppe f

2. estepe Bras (pneu):

estepe

Ersatzrad n

espera SOST f

espera

Warten nt

(esperar por) estar à espera de alguém/a. c.

auf jdn/etw warten

(contar com) estar à espera de a. c.

etw erwarten

estar à espera de bebé [ou Bras bebê]

ein Kind erwarten

espeto SOST m

espeto

Spieß m

espeto

Bratspieß m

frango assado no espeto

Hühnchen vom Spieß

estirpe SOST f

1. estirpe bot:

estirpe

Wurzelwerk nt

2. estirpe (linhagem):

estirpe

Abstammung f

estirpe

Herkunft f

espesso (-a) AGG

1. espesso (líquido):

espesso (-a)

dickflüssig

2. espesso (tecido, parede):

espesso (-a)

dick

espécie SOST f

1. espécie (tipo):

espécie

Art f

espécie

Sorte f

ele faz toda a espécie de erros

er macht allerhand Fehler

2. espécie BIOL:

espécie

Art f

espécie

Gattung f

espelho SOST m

espelho

Spiegel m

espelho retrovisor

Rückspiegel m

I . esperar [Port (i)ʃpəɾaɾ, Bras ispeˈɾar] VB vb trans

1. esperar (aguardar):

esperar

warten auf

2. esperar (contar com):

esperar

erwarten

II . esperar [Port (i)ʃpəɾaɾ, Bras ispeˈɾar] VB vb intr

1. esperar (aguardar):

esperar por

warten auf

fazer alguém esperar

jdn warten lassen

espera aí!

warte mal!

2. esperar (ter esperança):

esperar por

hoffen auf

espero que sim/não

ich hoffe doch/nicht

esc.

esc STOR abbreviazione di escudo:

esc

Escudo

Vedi anche: escudo

escudo SOST m

1. escudo (arma):

escudo

Schild m

escudo

Schutzschild m

2. escudo (moeda) STOR:

escudo

Escudo m

esq.

esq abbreviazione di esquerdo:

esq

links

Vedi anche: esquerdo

esquerdo (-a) AGG

esquerdo (-a)

linke(r, s)

esmo AVV

a esmo

aufs Geratewohl

esta PRAEP

esta f de este :

Vedi anche: este , este

este² (-a) PRON dem

este (-a)

dieser

este (-a)

diese

este (-a)

dieses

este (-a)

der (hier)

este (-a)

die (hier)

este (-a)

das (hier)

este livro/vinho

das Buch/der Wein hier

esta senhora

die Frau hier

esta noite (a noite passada)

letzte Nacht

esta noite (hoje à noite)

heute Nacht

este¹ SOST m GEOG

este

Osten m

jipe SOST m

jipe

Jeep ® m

ele PRON pess

ele

er

com ele

mit ihm

para ele

für ihn

ente SOST m

ente

Wesen nt

tese SOST f

tese

These f

tese (de doutoramento)

Dissertation f

tese (de doutoramento)

Doktorarbeit f